1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:26,241 --> 00:00:32,137
♪ نعم، نعم، نعم، نعم
نعم، نعم، نعم، نعم ♪

4
00:00:32,137 --> 00:00:37,758
♪ نعم، نعم، نعم، نعم
نعم، نعم، نعم، نعم، نعم ♪

5
00:00:37,758 --> 00:00:40,448
♪ أنا بيدق صغير
لا تزال في لعبتك ♪

6
00:00:40,448 --> 00:00:43,413
♪ وأنت تتجاهل تقدمي

7
00:00:43,413 --> 00:00:46,413
♪ أدير رأسي
وأنظر بعيدًا ♪

8
00:00:46,413 --> 00:00:48,862
♪ ولكن لا أستطيع السيطرة
عيني حولك ♪

9
00:00:54,655 --> 00:00:57,965
♪ أوه، أنت هارب
وأنا أطاردك ♪

10
00:00:57,965 --> 00:01:00,896
♪ يبدو الأمر وكأنه حرب
بكل نظراتك ♪

11
00:01:00,896 --> 00:01:03,931
♪ أنا مجرد صبي
بدون أدنى فكرة ♪

12
00:01:03,931 --> 00:01:06,689
♪ وأنا لا أستطيع السيطرة
متابعتك ♪

13
00:01:12,275 --> 00:01:15,172
♪ لكن لا بأس، حسنًا
معي ♪

14
00:01:15,172 --> 00:01:18,103
♪ لا بأس،
بخير معي ♪

15
00:01:18,103 --> 00:01:21,000
♪ نعم، لا بأس،
بخير معي ♪

16
00:01:21,000 --> 00:01:24,172
♪ لا بأس،
بخير معي ♪

17
00:01:24,172 --> 00:01:26,965
♪ أنا أعرفك بشكل أفضل
مما تعلمه ♪

18
00:01:26,965 --> 00:01:29,793
♪ يمكنك القتال ولكن
لم ينته الأمر ♪

19
00:01:29,793 --> 00:01:32,689
♪ أقول للتوقف ولكن
تبدأ بالذهاب ♪

20
00:01:32,689 --> 00:01:35,482
♪ أعتقد أن هذا يعني L-O-V-E

21
00:01:35,482 --> 00:01:38,344
♪ أقول للنظر،
لقد ابتعدت ♪

22
00:01:38,344 --> 00:01:41,310
♪ أقول أننا نضع
أفضل ما لدينا إلى الأمام ♪

23
00:01:41,310 --> 00:01:44,034
♪ هل تصدق؟
تعال بجانبي ♪

24
00:01:44,034 --> 00:01:46,896
♪ أوه، لماذا لا تستطيع أن ترى؟
أنا أتوسل إليك، من فضلك ♪

25
00:01:46,896 --> 00:01:49,724
♪ لكن لا بأس، حسنًا
معي ♪

26
00:01:49,724 --> 00:01:52,448
♪ لا بأس،
بخير معي ♪

27
00:01:52,448 --> 00:01:55,379
♪ نعم، لا بأس،
بخير معي ♪

28
00:01:55,379 --> 00:01:58,379
♪ لا بأس،
بخير معي ♪

29
00:01:58,379 --> 00:02:01,413
♪ نعم، لا بأس،
بخير معي ♪

30
00:02:01,413 --> 00:02:03,275
♪ لا بأس..
[ يتلاشى ]

31
00:02:05,517 --> 00:02:07,448
دعونا نرى ما حصلنا عليه.

32
00:02:27,724 --> 00:02:30,241
[همس] "نحن سعداء
لأخبرك بذلك
بورنيو..."

33
00:02:43,172 --> 00:02:45,103
[ صرير ]

34
00:02:50,620 --> 00:02:53,517
بيلي! اخرج من هنا! يذهب.

35
00:03:01,551 --> 00:03:02,827
[تنهدات]

36
00:03:07,137 --> 00:03:11,137
يبدو أنني سأغادر
لك لبضعة أشهر.

37
00:03:11,137 --> 00:03:15,517
لا تقلق. سأجد شخصا ما
لرعايتك.

38
00:03:15,517 --> 00:03:17,103
شخص يعرف
كيف تحصل على المتعة

39
00:03:17,103 --> 00:03:18,586
واتخاذ جيدة حقا
رعاية لك.

40
00:03:21,758 --> 00:03:24,000
أحبك أيضًا.

41
00:03:24,000 --> 00:03:25,379
اذهب للعب، حبيبتي.

42
00:03:29,310 --> 00:03:31,137
[ صرير ]

43
00:03:51,586 --> 00:03:53,551
[هتاف الناس]

44
00:04:12,517 --> 00:04:14,586
[سمعت الموسيقى بصوت خافت
على سماعات الرأس ]

45
00:04:14,586 --> 00:04:15,965
-[ يطرق ]
-الرجل: مهلا، كاتي؟

46
00:04:21,241 --> 00:04:24,379
نعم يا أبي؟

47
00:04:24,379 --> 00:04:26,172
مهلا، سيندي وديان يريدون
تعرف إذا كنت ستفتح
صالة الألعاب الرياضية اليوم.

48
00:04:26,172 --> 00:04:28,931
لا، أنا لا حقا
أشعر بذلك.

49
00:04:28,931 --> 00:04:32,482
لا؟ عزيزي، ربما تمرين
سوف تفعل لك الخير.

50
00:04:32,482 --> 00:04:34,344
الاختبارات قادمة
قريبا، لذلك...

51
00:04:34,344 --> 00:04:36,655
ليس اليوم يا أبي. تمام؟

52
00:04:36,655 --> 00:04:39,275
تمام. حسنًا يا عزيزتي.

53
00:05:10,103 --> 00:05:12,103
قم بإزالة السجادة أيها الحشرات.

54
00:05:12,103 --> 00:05:13,482
نحن هنا للعمل بها.

55
00:05:13,482 --> 00:05:15,586
ليس الآن.
نحن نعمل بها.

56
00:05:15,586 --> 00:05:17,551
ليس لك أن تقرر.

57
00:05:19,206 --> 00:05:22,448
أنا كابتن الفريق،
لذلك ما أقول يذهب.

58
00:05:22,448 --> 00:05:26,103
ليس بعد الآن.
انتهى الموسم.

59
00:05:26,103 --> 00:05:28,793
اختبارات الموسم المقبل
هي في اسبوعين...

60
00:05:28,793 --> 00:05:34,068
وأنا، كأفضل لاعبة جمباز،
سيكون كابتن الفريق مرة أخرى.

61
00:05:34,068 --> 00:05:39,103
لذلك إذا كنت تعرف
ما هو الأفضل بالنسبة لك،
سوف تفعل كما أقول.

62
00:05:39,103 --> 00:05:41,965
كاتي سوف تهزمك

63
00:05:41,965 --> 00:05:46,379
الأجنبي يتكلم.
يؤسفني أن أبلغك، إي.تي.

64
00:05:46,379 --> 00:05:49,931
لكن هنا على الأرض، لا يمكنك الفوز
إذا لم تظهر.

65
00:05:49,931 --> 00:05:51,896
العودة إلى السفينة الأم
أو شيء من هذا.

66
00:05:51,896 --> 00:05:52,862
نحن مشغولون.

67
00:06:37,344 --> 00:06:38,551
ها هي.

68
00:06:40,448 --> 00:06:42,793
طردتنا أليسيا من الحصيرة اليوم.

69
00:06:42,793 --> 00:06:44,655
إنها شريرة خالصة.

70
00:06:44,655 --> 00:06:46,137
كاتي: لماذا سمحت لها؟

71
00:06:46,137 --> 00:06:48,448
سيندي: إنها تفكر
انها لا تزال الكابتن.

72
00:06:48,448 --> 00:06:50,103
لكن الموسم انتهى.

73
00:06:50,103 --> 00:06:51,655
هذا ما قلته.

74
00:06:51,655 --> 00:06:53,655
إنها تتصرف مثل
انها لا تزال الكابتن.

75
00:06:53,655 --> 00:06:56,620
الاختبارات ستكون خلال اسبوعين
و إلا إذا تنافست...

76
00:06:56,620 --> 00:06:57,931
ستكون كابتن مرة أخرى.

77
00:06:57,931 --> 00:07:00,448
ولا أحد يريد
للحصول على الجانب السيئ لها.

78
00:07:00,448 --> 00:07:04,586
آسف. أنا فقط لا أشعر
مثل تجربة هذا العام.

79
00:07:04,586 --> 00:07:07,379
ولكن عليك أن تجرب.
نحن بحاجة إليك.

80
00:07:07,379 --> 00:07:09,758
انظر، أنا أفهم
أنت لا تحاول في العام الماضي

81
00:07:09,758 --> 00:07:11,448
مع والدتك مريضة وكل شيء.

82
00:07:17,344 --> 00:07:20,862
لكنك بحاجة إلى الجمباز.
إنه جزء منك.

83
00:07:20,862 --> 00:07:23,448
لقد ذهبت إلى الجمباز.

84
00:07:23,448 --> 00:07:27,551
ليس كما اعتدت عليه.
لقد كنت تمارس دائما.

85
00:07:27,551 --> 00:07:30,896
آسف. انها مجرد
ليس بهذه الأهمية بعد الآن.

86
00:07:30,896 --> 00:07:32,586
إذا كان كابتن أليسيا،
سأترك الفريق.

87
00:07:34,758 --> 00:07:35,758
نحن بحاجة إليك.

88
00:07:43,551 --> 00:07:46,275
هيا، سيندي. دعنا نذهب.

89
00:07:49,413 --> 00:07:50,586
أنا بحاجة إليك.

90
00:08:04,137 --> 00:08:05,724
مهلا، العسل.
هل لديك دقيقة؟

91
00:08:05,724 --> 00:08:07,655
اه... نعم.

92
00:08:09,137 --> 00:08:10,068
اجلس.

93
00:08:16,620 --> 00:08:19,413
لا يمكنك الاحتفاظ بها
وضع أصدقائك
قبالة من هذا القبيل، حبيبتي.

94
00:08:19,413 --> 00:08:21,793
أبي، هل يمكنك من فضلك
مجرد الاستغناء عن المحاضرة؟

95
00:08:21,793 --> 00:08:24,137
أنا فقط أعتقد أنك يمكن أن تستخدم
القليل من الوقت صديق.
هذا كل شيء.

96
00:08:24,137 --> 00:08:26,931
-حسنا، أفهم وجهة نظرك.
-هل أنت؟

97
00:08:26,931 --> 00:08:29,241
-هل أفعل ماذا؟
-هل تفهم وجهة نظري؟

98
00:08:29,241 --> 00:08:31,275
-هل تفهم وجهة نظري؟
-نعم.

99
00:08:31,275 --> 00:08:33,000
-هل أنت؟
-نعم، أفهم وجهة نظرك.

100
00:08:34,482 --> 00:08:38,000
أنا فقط أريدك
للحصول على المتعة، والعسل.

101
00:08:38,000 --> 00:08:40,172
أريد فقط
عودة كاتي السعيدة,
هذا كل شيء.

102
00:08:40,172 --> 00:08:42,137
نعم، حسنا، ليس هناك الكثير
لتكون سعيدا.

103
00:08:42,137 --> 00:08:43,827
بالطبع، هناك الكثير
لتكون سعيدا.

104
00:08:43,827 --> 00:08:45,413
مثل ماذا؟

105
00:08:45,413 --> 00:08:50,103
أصدقائك، الجمباز.
أنت تحب الجمباز.

106
00:08:50,103 --> 00:08:51,965
والدتك أحببت
لمشاهدتك تتنافس.

107
00:08:51,965 --> 00:08:53,655
نعم، حسنا،
هذا لن يحدث.

108
00:09:01,034 --> 00:09:03,413
أعلم أن الأمر كان صعبًا
لتفقد والدتك.

109
00:09:07,206 --> 00:09:08,965
يعلم الله أن الأمر كان صعبًا جدًا
بالنسبة لي أيضا.

110
00:09:11,206 --> 00:09:13,068
لكن الحياة لا تتوقف.

111
00:09:14,586 --> 00:09:16,206
والدتك لن تريد ذلك
للتوقف.

112
00:09:19,034 --> 00:09:21,620
والعسل، لديك
الكثير منه أمامك.

113
00:09:23,448 --> 00:09:24,758
أبي، أنا بخير.

114
00:09:26,620 --> 00:09:27,793
أنت؟

115
00:09:28,620 --> 00:09:30,448
نعم. أنا بخير.

116
00:09:33,034 --> 00:09:34,000
تمام.

117
00:09:36,034 --> 00:09:39,413
-أريد فقط
ابتسم مرة أخرى. هذا كل شيء.
-تمام.

118
00:09:42,310 --> 00:09:43,482
حسنًا، اخرج من هنا.

119
00:09:44,379 --> 00:09:46,034
تمام.

120
00:09:46,034 --> 00:09:47,758
-أحبك يا عزيزتي.
-أحبك أيضًا.

121
00:10:12,655 --> 00:10:14,965
أوه، انظر، هناك يذهب الخاسر.

122
00:10:14,965 --> 00:10:17,310
من المؤسف أنها لا تنافس
في الاختبارات.

123
00:10:17,310 --> 00:10:19,620
كنت أتطلع
لضربها.

124
00:10:19,620 --> 00:10:21,379
مرة أخرى. كان ذلك جيدًا.

125
00:10:28,344 --> 00:10:29,482
مهلا، شاهده.

126
00:10:29,482 --> 00:10:31,379
كاتي: إنها ليست مشكلة كبيرة.

127
00:10:31,379 --> 00:10:34,482
-إنه مثل هذا التباهي.
-آمل أن يكسر رقبته.

128
00:10:34,482 --> 00:10:36,241
إذن هل ستذهب إلى الرقص؟

129
00:10:37,689 --> 00:10:39,344
[رن جرس المدرسة]

130
00:10:39,344 --> 00:10:41,034
هيا، الفصل سيبدأ.

131
00:10:48,689 --> 00:10:51,172
لذلك، كاتي،
أنت لم تجب على سؤالي أبدا.

132
00:10:51,172 --> 00:10:53,344
هل أنت ذاهب إلى الرقص؟

133
00:10:53,344 --> 00:10:55,068
أنا لا أشعر حقا مثل ذلك.

134
00:10:55,068 --> 00:10:57,758
كاتي، أنت لا تشعرين
مثل فعل أي شيء منذ...

135
00:11:03,862 --> 00:11:06,448
لدي الكثير في ذهني. تمام؟

136
00:11:06,448 --> 00:11:09,241
نحن نعلم. انها مجرد،
الرقصة ستكون رائعة

137
00:11:09,241 --> 00:11:11,586
سيكون هناك
الكثير من الرجال اللطيفين هناك.

138
00:11:11,586 --> 00:11:13,206
هل تتحدثون عني مرة أخرى يا رفاق؟

139
00:11:13,206 --> 00:11:16,310
-مرحبا تومي.
-مرحبا، ديان، سيندي.

140
00:11:16,310 --> 00:11:18,931
كيف الحال يا كاتي؟

141
00:11:18,931 --> 00:11:20,793
إنها في حالة رائعة. نحن ذاهبون
حتى نهاية العام الرقص.

142
00:11:20,793 --> 00:11:22,827
أنت؟

143
00:11:22,827 --> 00:11:25,620
وهذا في الواقع هو سبب مجيئي،
لمعرفة ما إذا كنت ذاهبا.

144
00:11:25,620 --> 00:11:27,034
بالطبع.

145
00:11:27,034 --> 00:11:28,551
حسنا، كاتي، هل أنت؟

146
00:11:30,103 --> 00:11:32,896
ليس حقيقيًا. @'

147
00:11:32,896 --> 00:11:36,724
أوه، هذا سيء للغاية. كنت آمل
أنك سوف ترقص معي.

148
00:11:36,724 --> 00:11:38,137
ماذا عن أليسيا؟

149
00:11:38,137 --> 00:11:39,655
ماذا عنها؟

150
00:11:39,655 --> 00:11:43,241
كما تعلمون،
أنت وهي شيء.

151
00:11:43,241 --> 00:11:45,241
ناه، نحن مجرد أصدقاء.

152
00:11:45,241 --> 00:11:46,689
يمكنك أن تطلب مني الرقص.

153
00:11:49,137 --> 00:11:50,620
أتمنى أن تغير رأيك
واذهب.

154
00:11:52,206 --> 00:11:53,448
سأفكر في الأمر.

155
00:11:53,448 --> 00:11:54,931
هذه بداية.

156
00:11:54,931 --> 00:11:57,103
-وداعا تومي.
-أراك في الرقصة.

157
00:11:59,965 --> 00:12:02,275
ما هو الخطأ معك؟

158
00:12:02,275 --> 00:12:04,655
احلى ولد في المدرسة
طلب منك أن ترقص معه

159
00:12:04,655 --> 00:12:05,965
وأنت تفجره؟

160
00:12:05,965 --> 00:12:07,310
الآن عليك أن تذهب.

161
00:12:07,310 --> 00:12:09,413
لماذا؟ بسبب تومي؟

162
00:12:09,413 --> 00:12:11,482
كلاهما: أم نعم.

163
00:12:11,482 --> 00:12:13,689
إنه مجرد صديق.

164
00:12:13,689 --> 00:12:15,655
سأتخلى عن هاتفي الخلوي
لمدة عام

165
00:12:15,655 --> 00:12:16,965
للحصول على فرصة للرقص معه.

166
00:12:16,965 --> 00:12:19,827
-سنة؟
- طيب شهر .

167
00:12:19,827 --> 00:12:23,551
أنا فقط لا أشعر بالرغبة في الرقص.
مع أي شخص.

168
00:12:23,551 --> 00:12:25,551
صوت ذكر:
تذكر أن تقوم بالتسليم
الكتب المدرسية الخاصة بك

169
00:12:25,551 --> 00:12:27,862
ومسح خزائنك
بحلول يوم الاربعاء.

170
00:12:27,862 --> 00:12:31,310
وتأكد من التقاط الخاص بك
الكتاب السنوي في القاعة.

171
00:12:31,310 --> 00:12:34,620
وأيضا باعتبارها صغيرة
تذكير صغير بأنني
أتمنى أن تكون التذاكر قد حصلت عليها..

172
00:12:34,620 --> 00:12:36,689
لنهاية العام الدراسي
الرقص ليلة الغد.

173
00:12:39,172 --> 00:12:41,586
حسنا، الجميع، يستقر.

174
00:12:48,344 --> 00:12:51,206
أوه، كان ينبغي لي أن أحضر لك
إلى الصف منذ وقت طويل.

175
00:12:51,206 --> 00:12:53,034
الجميع، هذا جيبي.

176
00:12:53,034 --> 00:12:54,586
يمكن لأحد أن يقول لي
من هو صديقي؟

177
00:12:54,586 --> 00:12:56,000
قرد.

178
00:12:56,000 --> 00:12:57,586
ليس بالضبط.
الشمبانزي هم قرود.

179
00:12:57,586 --> 00:12:59,137
إنه قرد.

180
00:12:59,137 --> 00:13:01,068
نعم، ولكن هل أنت
أي نوع من القرد؟

181
00:13:01,068 --> 00:13:03,103
أوه، الذي يتأرجح على الأشجار.

182
00:13:05,103 --> 00:13:06,310
ويأكل الموز.

183
00:13:08,517 --> 00:13:11,586
جيبي هو
قرد كبوشي معنقدة.

184
00:13:11,586 --> 00:13:13,172
هذا صحيح، تومي.

185
00:13:13,172 --> 00:13:16,379
إنها حيوان ثديي
من فصيلة Sapajus Apella.

186
00:13:16,379 --> 00:13:18,551
يأتون من أمريكا الجنوبية،
وهم حيوانات آكلة اللحوم.

187
00:13:18,551 --> 00:13:19,655
معنى؟

188
00:13:22,034 --> 00:13:24,517
-كاتي؟
-يأكلون النباتات والحيوانات؟

189
00:13:24,517 --> 00:13:25,793
هذا صحيح.

190
00:13:34,275 --> 00:13:36,896
-هل هي خطيرة؟
-ليس حقيقيًا.

191
00:13:36,896 --> 00:13:40,931
لقد أنقذتها
منذ حوالي خمس سنوات،
وهي معتادة على الناس.

192
00:13:40,931 --> 00:13:44,517
ولكن كما ترون، لا يزالون كذلك
لديهم غرائزهم الحيوانية.

193
00:13:44,517 --> 00:13:47,793
لهذا السبب يجب عليك
لا تضايق حيوانًا أبدًا.

194
00:13:47,793 --> 00:13:50,896
السيدة مارتن،
لن أضايق حيوانًا أبدًا.

195
00:13:50,896 --> 00:13:53,862
الآن، ربما تتساءل
لماذا أحضرتها.

196
00:13:53,862 --> 00:13:56,551
حسنًا، لقد حصلت للتو على منحة
للذهاب إلى بورنيو ل
الصيف...

197
00:13:56,551 --> 00:13:58,068
ودراسة إنسان الغاب.

198
00:13:58,068 --> 00:13:59,620
والآن سأفعل
بحاجة الى شخص ما

199
00:13:59,620 --> 00:14:00,689
لمشاهدتها خلال الصيف.

200
00:14:04,758 --> 00:14:07,103
ليس بهذه السرعة.
إذا أردت أن تعتني بها...

201
00:14:07,103 --> 00:14:08,758
سوف تحتاج
لكتابة مقال

202
00:14:08,758 --> 00:14:10,655
حول كيفية الاعتناء بجيبي.

203
00:14:10,655 --> 00:14:12,310
أريدك أن تشمل
كل ما تعرفه
حول الكبوشيين

204
00:14:12,310 --> 00:14:14,310
واحتياجاتهم.

205
00:14:14,310 --> 00:14:18,344
والأهم أ
سيتعين على الوالدين ذلك
التوقيع عليه.

206
00:14:18,344 --> 00:14:21,827
- والمقالات مستحقة غدا.
-[ تأوه الطلاب ]

207
00:14:21,827 --> 00:14:24,344
أعرف، لكنني اكتشفت للتو،
وقد اقتربت من النهاية
من المدرسة.

208
00:14:24,344 --> 00:14:26,517
[هتاف الطلاب]

209
00:14:26,517 --> 00:14:28,758
حسنًا.
والآن إلى درس اليوم.

210
00:14:31,034 --> 00:14:34,172
هل تصدق أن السيدة مارتن
جلب قرد حي
في الصف؟

211
00:14:34,172 --> 00:14:35,413
جيبي لطيف جدا.

212
00:14:35,413 --> 00:14:37,413
أنا حقا أريد أن أعتني بها.

213
00:14:37,413 --> 00:14:41,137
هل رأيت أنه،
مثل، يرتدي حفاضات؟ يا إلهي.

214
00:14:41,137 --> 00:14:43,068
و "G" تعني "الإجمالي".

215
00:14:43,068 --> 00:14:46,655
إجمالي؟ يجب أن تتحدث
عن عائلتك مرة أخرى.

216
00:14:46,655 --> 00:14:49,344
- يسجل واحد.
-إلى الصفر.

217
00:14:49,344 --> 00:14:52,241
يمكنك أن تنسى ذلك.
أنا أكتب أفضل المقالات.

218
00:14:52,241 --> 00:14:54,758
هذه هي اللغة الإنجليزية.
هذا هو فئة العلوم.

219
00:14:54,758 --> 00:14:57,034
مهما كان،
ما زلت سأفوز.

220
00:14:57,034 --> 00:14:59,413
لماذا يجب أن يكون كل شيء
منافسة معك؟

221
00:14:59,413 --> 00:15:03,655
لأنني فائز.
إنها أكثر متعة من
كونه خاسر.

222
00:15:08,068 --> 00:15:10,551
ما هي مشكلتها؟
لقد اعتدنا أن نكون أصدقاء.

223
00:15:10,551 --> 00:15:12,689
إنها مجرد شقية مدللة.

224
00:15:12,689 --> 00:15:15,241
لا يهم.
أنا أعرف ما يجب أن أفعله.

225
00:15:15,241 --> 00:15:17,689
-تجربة للفريق؟
-الذهاب إلى الرقص؟

226
00:15:17,689 --> 00:15:20,000
أبحاث الكبوشيين
حتى أتمكن من إظهار السيدة مارتن...

227
00:15:20,000 --> 00:15:21,793
أنني أعرف كيفية الاعتناء بها
من جيبي.

228
00:15:21,793 --> 00:15:22,758
-الوداع.
-تمام.

229
00:15:35,310 --> 00:15:37,482
-ما أخبارك؟
-يا.

230
00:15:37,482 --> 00:15:40,758
كنت أتساءل إذا كنت قد تغيرت
عقلك حول الرقص.

231
00:15:40,758 --> 00:15:43,103
لم أفعل حقا
فكرت في ذلك.

232
00:15:43,103 --> 00:15:46,724
ولم لا؟ الجميع سيكون هناك.
سيكون هناك الكثير من المرح.

233
00:15:46,724 --> 00:15:49,793
مرحبًا؟ لا بد لي من كتابة مقالتي
لجيبي.

234
00:15:49,793 --> 00:15:51,655
أوه، أنت تحاول ذلك
مشاهدة جيبي؟

235
00:15:51,655 --> 00:15:54,034
ليس مجرد محاولة.
انا ذاهب لمشاهدتها.

236
00:15:54,034 --> 00:15:55,517
سيكون ذلك رائعا.

237
00:15:55,517 --> 00:15:57,482
لكن الكثير من الأطفال الآخرين
أريد مشاهدتها أيضا.

238
00:15:57,482 --> 00:15:59,379
لهذا السبب يجب أن أركز
على مقالتي...

239
00:15:59,379 --> 00:16:01,655
بدلا من الحديث
عن بعض الرقص.

240
00:16:10,862 --> 00:16:13,517
-ليس هذا.
-كنت بحاجة إلى هذا الكتاب.

241
00:16:13,517 --> 00:16:15,275
لدي شيء أفضل.

242
00:16:15,275 --> 00:16:17,275
-مثل ماذا؟
-فقط تعال هنا.

243
00:16:23,448 --> 00:16:24,793
ما هذا؟

244
00:16:30,103 --> 00:16:32,689
فقط أفضل كتاب مرجعي
على الكبوشيين في العالم.

245
00:16:32,689 --> 00:16:34,310
اعتقدت أنه تم فحصه.

246
00:16:34,310 --> 00:16:36,379
أمسكت به في الغداء
حتى أتمكن من حفظه لك.

247
00:16:36,379 --> 00:16:38,000
كنت أعلم أن الجميع سيريدون ذلك.

248
00:16:38,000 --> 00:16:39,862
قرأته العام الماضي
عندما أردت حقا قرد.

249
00:16:39,862 --> 00:16:42,896
-أردت قرد؟
-نعم.

250
00:16:42,896 --> 00:16:45,724
لكن أمي لم تسمح لي
لديك حيوانات أليفة. ولا حتى ...

251
00:16:45,724 --> 00:16:47,310
كلب؟

252
00:16:47,310 --> 00:16:51,103
كنت سأقول سمكة ذهبية.
لكنك حصلت على الفكرة.

253
00:16:51,103 --> 00:16:53,310
إذا كنت تعرف الكثير
عن الكبوشيين...

254
00:16:53,310 --> 00:16:55,379
أنا متأكد من السيدة مارتن
سيختارك لمشاهدة Gibby.

255
00:16:55,379 --> 00:16:58,034
أوه، أنا لا أدخل.
بسبب...

256
00:16:58,034 --> 00:16:59,448
لا يمكنك الحصول على حيوانات أليفة.

257
00:17:03,448 --> 00:17:05,965
هكذا اعتقدت
أنه إذا ساعدتك
مع مقالتك...

258
00:17:05,965 --> 00:17:08,965
سوف تسمح لي بمساعدتك
اعتني بجيبي.

259
00:17:08,965 --> 00:17:13,034
شكرا تومي. بالطبع
يمكنك المساعدة. أنا مدين لك
وقت كبير.

260
00:17:13,034 --> 00:17:16,206
يمكنك البدء
من خلال الرقص معي في الرقص.

261
00:17:16,206 --> 00:17:19,000
أوه، نعم، الرقص.

262
00:17:19,000 --> 00:17:20,275
قلت أنك مدين لي.

263
00:17:20,275 --> 00:17:22,241
فقط إذا كان الكتاب يساعد.

264
00:17:22,241 --> 00:17:25,620
فإنه سوف. الآن،
توقف عن المغازلة معي
والعودة إلى العمل.

265
00:17:32,172 --> 00:17:33,103
ركزي يا كاتي.

266
00:17:36,137 --> 00:17:38,137
حسنًا، العشاء جاهز تقريبًا.

267
00:17:38,137 --> 00:17:41,448
دعونا نحصل على الفضيات والمناديل
على العداد.

268
00:17:41,448 --> 00:17:43,137
لحظة واحدة فقط يا أبي.

269
00:17:43,137 --> 00:17:45,620
أتمنى أن تكون جاهزًا
من أجل معكرونتي العالمية الشهيرة.

270
00:17:45,620 --> 00:17:48,862
-مممممم.
-هل أنت مستعد؟

271
00:17:48,862 --> 00:17:49,862
مم-هممم.

272
00:17:50,758 --> 00:17:52,620
يا. ماذا تفعل؟

273
00:17:52,620 --> 00:17:56,000
-مقال.
-مقال، حسنا.

274
00:17:56,000 --> 00:17:58,275
اهتم بمشاركتها مع والدك
عن ماذا تتحدث هذه المقالة؟

275
00:17:58,275 --> 00:17:59,620
جيبي.

276
00:17:59,620 --> 00:18:02,551
جيبي، أوه، بالطبع.

277
00:18:02,551 --> 00:18:05,724
ليس لدي أي فكرة عما هو جيبي.
ما هو جيبي؟

278
00:18:05,724 --> 00:18:08,103
جيبي هو السيدة مارتن
قرد الكبوشي.

279
00:18:08,103 --> 00:18:11,206
-قرد؟
-إنها لطيفة حقا
والكثير من المرح.

280
00:18:11,206 --> 00:18:13,206
أحضرتها السيدة مارتن
في الصف اليوم.

281
00:18:13,206 --> 00:18:15,344
إلى المدرسة؟
أراهن أن ذلك كان مثيراً. يمين؟

282
00:18:15,344 --> 00:18:18,000
أب. هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً؟

283
00:18:18,000 --> 00:18:20,551
-لا أعرف. هل تستطيع؟
-أب.

284
00:18:20,551 --> 00:18:23,206
-ربما أنا؟
-نعم يمكنك ذلك.

285
00:18:23,206 --> 00:18:25,206
شكرا لك على التصحيح.
النار بعيدا. ما هذا؟

286
00:18:25,206 --> 00:18:27,241
حسنًا، سيدة مارتن
سأدرس إنسان الغاب

287
00:18:27,241 --> 00:18:28,931
في بورنيو هذا الصيف..

288
00:18:28,931 --> 00:18:31,275
وهي بحاجة لشخص ما
لمشاهدة بعد جيبي.

289
00:18:31,275 --> 00:18:35,275
هل تعتقد أنني أستطيع مشاهدتها؟

290
00:18:35,275 --> 00:18:39,241
قرد طوال الصيف؟
حول المنزل؟

291
00:18:39,241 --> 00:18:42,448
نعم، إنها رائعة حقًا وفقط
تسعة جنيهات. سيكون ممتعا.

292
00:18:42,448 --> 00:18:44,896
أفهم ذلك يا عزيزتي
ولكن الآن ليس الوقت المناسب.

293
00:18:44,896 --> 00:18:46,620
لدي عرض مهم جدا

294
00:18:46,620 --> 00:18:48,551
لواحدة من أكثر
عملاء مهمين
القادمة.

295
00:18:48,551 --> 00:18:51,344
أنا فقط لا أعتقد
يمكننا تأرجحه. أنا آسف.

296
00:18:51,344 --> 00:18:53,000
أبي، من فضلك.

297
00:19:01,586 --> 00:19:05,275
لا أعتقد أنك تفهم
ما مدى أهمية هذا الملعب.

298
00:19:05,275 --> 00:19:07,655
لكن الأهم...

299
00:19:07,655 --> 00:19:10,413
لا أعتقد أن الآن هو
أفضل وقت بالنسبة لك أن تأخذ
على عبء إضافي

300
00:19:10,413 --> 00:19:14,655
هذا فقط سوف يبقيك
مغلق داخل المنزل يا عزيزتي.

301
00:19:14,655 --> 00:19:19,137
وأنت تلك والدتك
وكنت أعرف أنه شمبانيا...

302
00:19:19,137 --> 00:19:21,034
الفتاة المنتهية ولايته
مع جميع أنواع الأصدقاء.

303
00:19:23,482 --> 00:19:25,172
أعتقد فقط أنها غادرت
مع والدتك.

304
00:19:26,965 --> 00:19:29,862
أنت على حق. جزء مني
ماتت عندما ماتت أمي.

305
00:19:31,655 --> 00:19:34,482
وقلت أن ذلك الوقت سوف
اشفيني، لكنه لم يحدث.

306
00:19:34,482 --> 00:19:37,758
أنا أعرف. أعرف، أعرف. أنا أعرف.

307
00:19:40,965 --> 00:19:43,827
لكن والدتك
داخل كلا منا.

308
00:19:43,827 --> 00:19:46,724
كل يوم.
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

309
00:19:46,724 --> 00:19:48,413
ماذا يفترض بي أن أفعل؟

310
00:19:48,413 --> 00:19:50,206
فقط أفضل ما لديكم.

311
00:19:52,172 --> 00:19:53,655
هذا ما والدتك
سوف تريد. فقط أفضل ما لديكم.

312
00:19:55,758 --> 00:19:57,241
لكن...

313
00:19:57,241 --> 00:19:59,068
والدتك تريد الأفضل

314
00:19:59,068 --> 00:20:00,965
من كاتي
أنها تتذكر.

315
00:20:00,965 --> 00:20:02,655
هذا ما والدتك
سوف تريد.

316
00:20:04,137 --> 00:20:06,965
-سأخبرك بماذا.
-أخبرني ماذا.

317
00:20:06,965 --> 00:20:08,827
إذا سمحت لي بمشاهدة جيبي...

318
00:20:08,827 --> 00:20:10,793
أعدك أنني سأذهب
إلى الجمباز أكثر

319
00:20:10,793 --> 00:20:12,310
والتسكع مع
أصدقائي أكثر.

320
00:20:14,310 --> 00:20:16,344
-حقًا؟
-حقًا.

321
00:20:16,344 --> 00:20:18,344
-حقًا؟
-حقًا.

322
00:20:18,344 --> 00:20:19,379
حقا، حقا؟

323
00:20:20,931 --> 00:20:22,241
همم. همم. همم.

324
00:20:27,896 --> 00:20:29,344
إذا كان الأمر بهذه الأهمية بالنسبة لك،

325
00:20:29,344 --> 00:20:31,482
ثم أتخيل أنني أستطيع ذلك
تحمل القرد لمدة...

326
00:20:31,482 --> 00:20:33,965
-...عدة أشهر.
-أستطيع مشاهدتها؟ يا إلهي!

327
00:20:33,965 --> 00:20:35,551
أبي، أنا أحبك!

328
00:20:36,827 --> 00:20:38,655
أنا أحبك أيضا، والعسل.

329
00:20:38,655 --> 00:20:39,793
قف، قف،
قبل أن تذهب إلى أي مكان،

330
00:20:39,793 --> 00:20:41,482
أين سيبقى هذا القرد؟

331
00:20:41,482 --> 00:20:43,344
خلال النهار، سوف تفعل ذلك
خليك معي في البيت

332
00:20:43,344 --> 00:20:45,137
وفي الليل في السقيفة.

333
00:20:45,137 --> 00:20:47,931
القرد في المنزل؟
هل تم تدريب نونية القرد؟

334
00:20:47,931 --> 00:20:49,586
لا داعي للقلق، فهي ترتدي الحفاضات.

335
00:20:53,000 --> 00:20:54,965
آمل ألا أندم على هذا.
أنا حقا أفعل.

336
00:20:54,965 --> 00:20:57,275
لن تفعل ذلك. سوف آخذ
رعاية جيدة حقا لها.

337
00:20:57,275 --> 00:21:00,137
تمام. ولكن هذا أنت.
تذكر، لدينا صفقة.

338
00:21:00,137 --> 00:21:04,379
حسنا، أعدك.
سوف يعلمني المسؤولية.

339
00:21:07,034 --> 00:21:09,689
[تنهدات] لا أستطيع أن أصدق
أنا أفعل ذلك. حسنا...

340
00:21:09,689 --> 00:21:12,655
العشاء جاهز. فضيات,
المناديل على المنضدة الآن.

341
00:21:12,655 --> 00:21:15,655
-فهمتها.
-دعونا نفعل هذا.

342
00:21:15,655 --> 00:21:16,896
-وهلا..
-نعم؟

343
00:21:16,896 --> 00:21:18,620
متى يمكنني قراءة مقالتك؟

344
00:21:18,620 --> 00:21:19,965
بمجرد انتهائي من ذلك.

345
00:21:19,965 --> 00:21:22,068
دعونا ننتهي من ذلك.
أريد أن أقرأ هذا.

346
00:21:22,068 --> 00:21:23,034
تمام.

347
00:21:34,689 --> 00:21:37,137
صوت ذكر تهانينا
لفريق البيسبول

348
00:21:37,137 --> 00:21:39,000
لموسم عظيم آخر.

349
00:21:39,000 --> 00:21:41,724
للتذكير نهاية العام
الرقص المدرسي لطلاب الطبقة الدنيا

350
00:21:41,724 --> 00:21:43,241
هي الليلة.

351
00:21:43,241 --> 00:21:45,137
جيد جدًا.
أعني أنها ثلاث صفحات، لذا...

352
00:21:51,758 --> 00:21:54,965
تفضلي يا سيدة مارتن.
لقد عملت بجد على ذلك.

353
00:21:54,965 --> 00:21:57,482
أنا متأكد من أنك فعلت ذلك، أليسيا.
شكرًا لك.

354
00:22:00,551 --> 00:22:03,068
وهذه مقالتي يا سيدة مارتن.

355
00:22:03,068 --> 00:22:05,793
آخر؟ شكرًا لك.

356
00:22:05,793 --> 00:22:07,482
لأولئك منكم
الذي كتب المقالات،

357
00:22:07,482 --> 00:22:09,379
ليس عليك قلبهم
في هذه الثانية.

358
00:22:09,379 --> 00:22:11,586
فقط ضعهم في السلة
بحلول نهاية الفصل.

359
00:22:11,586 --> 00:22:14,827
حسنا، من يستطيع أن يقول لي
ما تعلموه عنه
الكبوشيون؟

360
00:22:17,413 --> 00:22:19,344
♪ نحن أكثر سخونة

361
00:22:19,344 --> 00:22:21,310
♪ حار

362
00:22:21,310 --> 00:22:22,896
♪ نحن أكثر سخونة من الساخنة

363
00:22:22,896 --> 00:22:25,137
♪ أوه، أوه، أوه أوه

364
00:22:25,137 --> 00:22:27,034
♪ نحن أكثر سخونة

365
00:22:27,034 --> 00:22:28,793
الكل: جاهز، جاهز، جاهز.

366
00:22:28,793 --> 00:22:30,551
♪ نحن أكثر سخونة من الساخنة

367
00:22:32,758 --> 00:22:36,413
♪ تطفو على الهواء

368
00:22:36,413 --> 00:22:39,068
♪ نشعر بالإيقاع
ونحن في الغيوم ♪

369
00:22:39,068 --> 00:22:40,448
♪ لا أستطيع التوقف عن الرقص

370
00:22:40,448 --> 00:22:42,448
♪ يتوقفون ويحدقون

371
00:22:42,448 --> 00:22:44,103
يبدو أن لديك
بعض المنافسة.

372
00:22:45,862 --> 00:22:47,310
إنها ليست منافسة.

373
00:22:49,724 --> 00:22:52,482
كل نفس،
يبدو أن تومي مهتم بالتأكيد.

374
00:22:56,000 --> 00:22:58,586
♪ استمر في التحرك
استمر في الاهتزاز، استمر في الرقص ♪

375
00:22:58,586 --> 00:23:01,275
♪ مع كل نفس
أننا نتنفس ♪

376
00:23:01,275 --> 00:23:03,482
♪ طوال الليل

377
00:23:03,482 --> 00:23:07,310
♪ نحن لسنا الفتيات الصغيرات
التي كنت تعرفها ♪

378
00:23:07,310 --> 00:23:08,551
♪ خارج قذائفنا ...

379
00:23:08,551 --> 00:23:10,551
هيا تومي، دعونا نرقص.

380
00:23:10,551 --> 00:23:14,034
- اه لاحقا .
-ولكن هذه أغنية جيدة.

381
00:23:14,034 --> 00:23:17,448
♪ هذه هي الإيقاع الجديد

382
00:23:17,448 --> 00:23:19,448
♪ نحن أكثر سخونة من الساخنة

383
00:23:19,448 --> 00:23:21,206
مهلا.

384
00:23:21,206 --> 00:23:23,379
-لقد أتيت!
-ما الذي غير رأيك؟

385
00:23:24,827 --> 00:23:26,517
لقد وعدت بأنني سأفعل ذلك.

386
00:23:27,758 --> 00:23:30,310
-من وعدت؟
-تومي.

387
00:23:30,310 --> 00:23:32,758
تومي؟ لماذا تومي؟

388
00:23:32,758 --> 00:23:34,482
لقد ساعدني في مقالتي.

389
00:23:34,482 --> 00:23:36,689
هل سترقصين معه؟

390
00:23:36,689 --> 00:23:38,862
لا أعتقد أن أليسيا
سأعطيك فرصة.

391
00:23:38,862 --> 00:23:40,689
♪ نحن أكثر سخونة من الساخنة

392
00:23:42,482 --> 00:23:44,448
[بداية أغنية جديدة]

393
00:23:45,586 --> 00:23:47,137
رقصة أخرى.

394
00:23:47,137 --> 00:23:48,379
ربما في وقت لاحق.

395
00:23:50,137 --> 00:23:51,068
تومي!

396
00:23:53,137 --> 00:23:55,206
مهلا، أرى أنك فعلت ذلك.

397
00:23:55,206 --> 00:23:58,000
أم... لقد وعدت بأنني سأفعل ذلك.

398
00:23:58,000 --> 00:24:00,448
أنا سعيد لأنك فعلت.
تبدو رائعا.

399
00:24:00,448 --> 00:24:04,103
شكرًا لك.
لا رث جدا نفسك.

400
00:24:04,103 --> 00:24:05,862
هل يجب أن نرقص؟

401
00:24:05,862 --> 00:24:07,517
الوعد هو الوعد.

402
00:24:09,103 --> 00:24:12,000
-إنها تحبه تمامًا.
-نعم.

403
00:24:21,000 --> 00:24:23,517
[تبدأ الأغنية البطيئة]

404
00:24:23,517 --> 00:24:25,172
هل خططت لهذا؟

405
00:24:25,172 --> 00:24:26,379
لا.

406
00:24:26,379 --> 00:24:28,689
-صدفة؟
-قطعاً.

407
00:24:55,758 --> 00:24:56,758
نعم.

408
00:25:06,827 --> 00:25:08,793
صوت ذكر: حسنًا، جميعًا.

409
00:25:08,793 --> 00:25:12,137
حان الوقت للترحيب بنا
ضيفة مميزة جداً، لوارا!

410
00:25:12,137 --> 00:25:14,965
[هتاف الطلاب]

411
00:25:14,965 --> 00:25:16,896
[تشغيل موسيقى البوب]

412
00:25:26,275 --> 00:25:28,758
♪ لقد حصلت على نظارتي
على وجهي ♪

413
00:25:28,758 --> 00:25:30,862
♪ حزام حول خصري

414
00:25:30,862 --> 00:25:34,275
♪ فندي يمشي بقدمي
أحبه ♪

415
00:25:34,275 --> 00:25:36,448
♪ أشعر برغبة في أخذ
فوق المدينة ♪

416
00:25:36,448 --> 00:25:38,448
♪ دعونا نفعل ما نريد

417
00:25:38,448 --> 00:25:40,758
♪ لأن كل سيداتي
معي أنا أحب ذلك ♪

418
00:25:42,655 --> 00:25:46,241
♪ اعمل بجد طوال اليوم
حتى أتمكن من اللعب في الليل ♪

419
00:25:46,241 --> 00:25:50,620
♪ أنا شاب
وأريد أن أستمتع ♪

420
00:25:50,620 --> 00:25:54,241
♪ أعطني مساحتي
ليس لدي وقت لأضيعه ♪

421
00:25:54,241 --> 00:25:58,310
♪ أنا أرقص حتى أرقص
رؤية الشمس ♪

422
00:25:58,310 --> 00:26:02,310
♪ دي جي، دي جي، دي جي، ارفعني

423
00:26:02,310 --> 00:26:06,379
♪ دي جي، دي جي، دي جي، ارفعني

424
00:26:06,379 --> 00:26:10,413
♪ دي جي، دي جي، دي جي، ارفعني

425
00:26:10,413 --> 00:26:14,655
♪ دي جي، دي جي، دي جي
حتى نرى الشمس ♪

426
00:26:14,655 --> 00:26:18,896
♪ لا أريد أن أذهب، لا، لا
حتى نرى الشمس ♪

427
00:26:18,896 --> 00:26:22,655
♪ لا أعرف إذا
سأعود إلى المنزل أبدًا
حتى نرى الشمس ♪

428
00:26:22,655 --> 00:26:26,482
♪ أريد فقط أن أرقص
أنا رقصة، اقفز حولها ♪

429
00:26:26,482 --> 00:26:29,862
♪ صفق يدي
على صوت الموسيقى ♪

430
00:26:29,862 --> 00:26:33,517
♪ دي جي، أسقط هذا الإيقاع
كل أصدقائي من حولي ♪

431
00:26:33,517 --> 00:26:37,655
♪ هذا كل ما أحتاجه
أحبه ♪

432
00:26:37,655 --> 00:26:41,379
♪ أتمنى لو كان لدي هذا إلى الأبد
ولكن كل ما لدي هو هذه الليلة ♪

433
00:26:41,379 --> 00:26:45,482
♪ وأنا لا أريد أن أغادر

434
00:26:45,482 --> 00:26:49,206
♪ اعمل بجد طوال اليوم
حتى أتمكن من اللعب في الليل ♪

435
00:26:49,206 --> 00:26:53,206
♪ أنا شاب
وأريد أن أستمتع ♪

436
00:26:53,206 --> 00:26:57,206
♪ أعطني مساحتي
ليس لدي وقت لأضيعه ♪

437
00:26:57,206 --> 00:27:01,241
♪ أنا أرقص حتى أرقص
رؤية الشمس ♪

438
00:27:01,241 --> 00:27:05,241
♪ دي جي، دي جي، دي جي، ارفعني

439
00:27:05,241 --> 00:27:09,241
♪ دي جي، دي جي، دي جي، ارفعني

440
00:27:09,241 --> 00:27:13,000
♪ دي جي، دي جي، دي جي، ارفعني

441
00:27:13,000 --> 00:27:17,482
♪ دي جي، دي جي، دي جي، ارفعني
حتى نرى الشمس ♪

442
00:27:17,482 --> 00:27:21,827
♪ لا أريد أن أذهب، لا، لا
حتى نرى الشمس ♪

443
00:27:21,827 --> 00:27:25,413
♪ لا أعرف إذا
سأعود إلى المنزل أبدًا
حتى نرى الشمس ♪

444
00:27:25,413 --> 00:27:27,241
♪ أريد فقط أن أرقص

445
00:27:27,241 --> 00:27:29,379
♪ أنا رقصة، اقفز حولها

446
00:27:29,379 --> 00:27:32,517
♪ صفق يدي
على صوت الموسيقى ♪

447
00:27:32,517 --> 00:27:34,724
[تستمر الموسيقى]

448
00:27:38,241 --> 00:27:40,896
أربعة، ثلاثة، اثنان، يرقصون

449
00:28:04,310 --> 00:28:07,931
♪ دي جي، دي جي، دي جي، ارفعني

450
00:28:07,931 --> 00:28:11,931
♪ دي جي، دي جي، دي جي، ارفعني

451
00:28:11,931 --> 00:28:15,862
♪ دي جي، دي جي، دي جي، ارفعني

452
00:28:15,862 --> 00:28:18,689
♪ دي جي، دي جي، دي جي

453
00:28:18,689 --> 00:28:20,689
♪ حتى نرى الشمس

454
00:28:20,689 --> 00:28:24,724
♪ لا أريد أن أذهب، لا، لا.
حتى نرى الشمس .

455
00:28:24,724 --> 00:28:28,482
♪ لا أعرف إذا
سأعود إلى المنزل أبدًا
حتى نرى الشمس ♪

456
00:28:28,482 --> 00:28:32,310
♪ أريد فقط أن أرقص
أنا رقصة، اقفز حولها ♪

457
00:28:32,310 --> 00:28:36,034
♪ صفق يدي
على صوت الموسيقى ♪

458
00:28:36,034 --> 00:28:38,551
[تتلاشى الأغنية الجديدة]

459
00:28:47,344 --> 00:28:48,931
مجرد إلقاء نظرة عليهم.

460
00:28:48,931 --> 00:28:51,344
نعم ماذا يرى فيها؟

461
00:28:51,344 --> 00:28:54,517
لن يكون هناك أي شيء يمكن رؤيته
بمجرد الانتهاء معها.

462
00:28:54,517 --> 00:28:56,448
دعونا نحصل على بعض لكمة.

463
00:28:56,448 --> 00:28:58,068
ولكنك لا تحب لكمة.

464
00:28:59,620 --> 00:29:01,275
-كان ذلك ممتعاً.
-تماما.

465
00:29:01,275 --> 00:29:03,275
نعم، كان ذلك عظيما.

466
00:29:03,275 --> 00:29:05,275
نعم، لم أكن أعرف
هل يمكن أن الرقص من هذا القبيل.

467
00:29:05,275 --> 00:29:06,689
شكرًا لك.

468
00:29:06,689 --> 00:29:10,034
حسنًا، من الأفضل أن أعود
لأصدقائي الآن.

469
00:29:10,034 --> 00:29:11,000
نعم.

470
00:29:12,827 --> 00:29:15,034
- لذا انسكب، ك.
-ما هو تسرب؟

471
00:29:15,034 --> 00:29:17,413
أنت وتومي معًا؟

472
00:29:17,413 --> 00:29:18,758
كنا نرقص فقط.

473
00:29:18,758 --> 00:29:21,413
لقد فجر أليسيا من أجلك.

474
00:29:21,413 --> 00:29:23,793
نحن مجرد أصدقاء.
إنه يساعدني مع جيبي.

475
00:29:23,793 --> 00:29:26,827
-أعتقد أن الأمر أكثر من ذلك.
-إنه يحبك.

476
00:29:26,827 --> 00:29:28,689
لا شئ.
نحن أصدقاء قدامى.

477
00:29:30,827 --> 00:29:32,896
لقد رأيتك ترقص مع تومي.

478
00:29:32,896 --> 00:29:35,172
لذا؟ سألني.

479
00:29:35,172 --> 00:29:37,758
لقد كان لطيفًا فقط.
لقد أشفق عليك.

480
00:29:37,758 --> 00:29:41,103
تومي يحب كاتي،
حتى تعتاد على ذلك.

481
00:29:41,103 --> 00:29:43,758
حسنًا، أعتقد أنه لا يوجد
أي مزيد من القول بعد ذلك، هل هناك؟

482
00:29:45,931 --> 00:29:48,172
-أُووبس.
-لقد فعلت ذلك عمدا!

483
00:29:48,172 --> 00:29:51,034
لقد كان خطأها.
لقد حصلت في طريقي.

484
00:29:51,034 --> 00:29:53,689
أنت تعرف أنه لم يكن حادثا.

485
00:29:53,689 --> 00:29:56,344
نعم؟ ما أنت
ستفعل حيال ذلك؟

486
00:29:56,344 --> 00:29:58,172
هذا ليس الوقت المناسب
أو المكان.

487
00:29:58,172 --> 00:29:59,758
ماذا عن التجارب؟

488
00:29:59,758 --> 00:30:01,689
-أنت تعلم أنني لن أدخل.
-كيف مريحة.

489
00:30:06,034 --> 00:30:08,586
-لا أستطيع تحملها.
-وأنا كذلك.

490
00:30:08,586 --> 00:30:10,620
يحتاج شخص ما لتعليمها
درس.

491
00:30:10,620 --> 00:30:14,275
حسنًا، أعتقد أنني كذلك
القيام به ليلا.
لقد دمر ثوبي.

492
00:30:14,275 --> 00:30:16,827
-آسف.
-الوداع. نراكم غدا.

493
00:30:40,586 --> 00:30:43,103
مهلا ، كاتي ،
هل تعرف أي منظفات جافة جيدة؟

494
00:30:43,103 --> 00:30:44,517
أوه.

495
00:30:44,517 --> 00:30:46,275
أليسيا، أنت تريد أن تذهب
إلى المركز التجاري في وقت لاحق؟

496
00:30:46,275 --> 00:30:47,862
اه نعم.

497
00:30:47,862 --> 00:30:50,103
-يا.
-مهلا، ما هو الاندفاع؟

498
00:30:50,103 --> 00:30:52,551
-اليوم هو اليوم.
- نعم آخر يوم في المدرسة .

499
00:30:52,551 --> 00:30:54,689
أنا متحمس جدا لفصل الصيف!

500
00:30:54,689 --> 00:30:56,034
اليوم هو اليوم
السيدة مارتن تقرر

501
00:30:56,034 --> 00:30:58,068
من يعتني بجيبي.

502
00:30:58,068 --> 00:31:00,793
هذا كل ما تتحدث عنه.
ذلك القرد الغبي.

503
00:31:00,793 --> 00:31:04,655
انها ليست غبية. يستخدمونها
لمساعدة المعوقين.

504
00:31:04,655 --> 00:31:06,827
أيا كان.

505
00:31:06,827 --> 00:31:08,586
[رن جرس المدرسة]

506
00:31:17,137 --> 00:31:20,344
صوت ذكر: الفصل المبكر
الساعة 11:00 صباحًا، لذا انظر
لك في أغسطس.

507
00:31:23,275 --> 00:31:26,068
صباح الخير أيها الصف. أعتقد
تعلمون جميعا ما هو اليوم.

508
00:31:26,068 --> 00:31:30,137
♪ المدرسة خارج لفصل الصيف

509
00:31:30,137 --> 00:31:31,931
[هتاف الطلاب]

510
00:31:31,931 --> 00:31:34,103
إنه عندما تختارني
لرعاية جيبي.

511
00:31:34,103 --> 00:31:37,172
أوه، ليس بهذه السرعة، أليسيا.
لقد كتبت مقالة جيدة جدا.

512
00:31:37,172 --> 00:31:39,310
ولكن الأمر ليس كذلك
حول المقالات.

513
00:31:39,310 --> 00:31:41,793
الأمر يتعلق بمن أشعر به
سوف يستغرق أفضل
رعاية جيبي.

514
00:31:41,793 --> 00:31:43,344
لذلك قمت باختيار خمسة متأهلين للتصفيات النهائية

515
00:31:43,344 --> 00:31:46,172
الذين أعتقد أنهم مؤهلون
للاعتناء بها.

516
00:31:46,172 --> 00:31:48,655
من هؤلاء الخمسة المتأهلين للتصفيات النهائية،
جيبي سيقرر

517
00:31:48,655 --> 00:31:51,068
مع من ستبقى
هذا الصيف.

518
00:31:51,068 --> 00:31:53,413
بعد كل شيء، ينبغي لها
لدينا بعض القول. يمين؟

519
00:31:53,413 --> 00:31:56,413
لذا، عندما أنادي اسمك،
أريدك أن تأتي إلى هنا...

520
00:31:56,413 --> 00:31:59,896
والجلوس على أحد الكراسي
في مقدمة الفصل.

521
00:31:59,896 --> 00:32:00,931
أليسيا.

522
00:32:02,689 --> 00:32:03,655
جيك.

523
00:32:04,379 --> 00:32:05,379
سيد.

524
00:32:06,310 --> 00:32:07,655
وسارة.

525
00:32:10,206 --> 00:32:11,448
سيدة مارتن؟

526
00:32:11,448 --> 00:32:13,034
انتظري يا حواء.

527
00:32:13,034 --> 00:32:15,034
لقد ناديت بأربعة أسماء فقط

528
00:32:15,034 --> 00:32:18,000
أوه، آسف لذلك.
أنت على حق، لقد فعلت.

529
00:32:18,000 --> 00:32:21,655
دعونا نرى، المرشح النهائي
هي كاتي.

530
00:32:21,655 --> 00:32:23,689
تعال وخذ البراز.

531
00:32:23,689 --> 00:32:25,655
الجميع،
ابقوا في مقاعدكم.

532
00:32:25,655 --> 00:32:29,000
- مهلا، العب بجد للحصول عليه.
-تمام.

533
00:32:29,000 --> 00:32:31,000
هذا ليس ضروريا،
السيدة مارتن.

534
00:32:31,000 --> 00:32:32,206
جيبي سوف يختارني

535
00:32:32,206 --> 00:32:34,206
أوه، ربما.

536
00:32:34,206 --> 00:32:36,655
لكننا سنتركها تقرر من سيفعل
اعتني بها هذا الصيف.

537
00:32:36,655 --> 00:32:38,172
كيف سنعرف
من تختار؟

538
00:32:38,172 --> 00:32:39,965
انها سوف تذهب إلى الشخص

539
00:32:39,965 --> 00:32:41,551
أنها تشعر
الأكثر راحة مع.

540
00:32:41,551 --> 00:32:44,689
جيبي، سوف آخذ
رعاية جيدة لك.
تعال.

541
00:32:44,689 --> 00:32:46,655
[الأحاديث المتداخلة]

542
00:32:50,034 --> 00:32:52,793
جيبي، تعال هنا. لا، سوف آخذ
رعاية جيدة لك، هيا الآن.

543
00:32:52,793 --> 00:32:56,000
تعال! لا، هيا. لا!

544
00:32:56,000 --> 00:32:58,206
تعال هنا، جيبي.
تعال إلي يا جيبي. تعال.

545
00:32:58,206 --> 00:32:59,758
تعال. أنت قريب جدًا،
تعال هنا.

546
00:33:04,517 --> 00:33:07,551
لو سمحت. تعال.

547
00:33:07,551 --> 00:33:08,793
أوه نعم. هيا، جيبي.

548
00:33:11,448 --> 00:33:13,379
جيبي، أنا أحبك، أحبك.
تعال الى هنا.

549
00:33:13,379 --> 00:33:15,413
يمكنك أن تفعل ذلك. يمكنك أن تفعل ذلك.
تعال. أنت على وشك الوصول.

550
00:33:15,413 --> 00:33:18,034
إذهب! إذهب! إذهب. لا، لا، لا.
سوف أعتني بك جيداً

551
00:33:18,034 --> 00:33:20,482
هيا، هيا.
ها نحن ذا، جيد.

552
00:33:20,482 --> 00:33:23,379
حسنًا، ها نحن ذا، اذهب. لا، لا،
توقف عن اللعب معي.

553
00:33:23,379 --> 00:33:24,482
هيا الآن.

554
00:33:24,482 --> 00:33:26,965
هيا هيا جيبي
هيا.

555
00:33:26,965 --> 00:33:30,655
عندي كل النوتيلا
العالم يا جيبي. تعال.
هيا، جيبي.

556
00:33:30,655 --> 00:33:33,482
هيا، جيبي. تعال
هيا. تعال إلى جيك.

557
00:33:37,551 --> 00:33:41,068
تعال.
نعم، ها نحن ذا. تعال.

558
00:33:41,068 --> 00:33:43,103
من فضلك تعال إلي.
سوف أعتني بك جيداً

559
00:33:54,896 --> 00:33:58,206
حسنا، يبدو مثل جيبي
سأبقى مع
كاتي هذا الصيف.

560
00:33:58,206 --> 00:34:00,586
السيدة مارتن،
يجب أن يكون هناك خطأ.

561
00:34:00,586 --> 00:34:02,275
أوه، ليس هناك خطأ، أليسيا.

562
00:34:02,275 --> 00:34:04,517
الآن، جميعكم، اجلسوا في مقاعدكم.
استمر.

563
00:34:04,517 --> 00:34:06,448
استمر. جيبي سوف يبقى
مع كاتي هذا الصيف.

564
00:34:06,448 --> 00:34:08,724
شكرا لك، السيدة مارتن.

565
00:34:08,724 --> 00:34:11,448
سوف أقوم بالترتيب مع والدك للقيام بذلك
تعال غدا و
تجاوز رعايتها.

566
00:34:11,448 --> 00:34:13,137
كان لدي شعور أنها سوف
اختر لك.

567
00:34:13,137 --> 00:34:14,896
حسنًا، يجب أن أستعد.

568
00:34:14,896 --> 00:34:17,448
أوه، انتظر، انتظر، انتظر!
انتظر، لا، لا، الفصل لم ينته بعد.

569
00:34:17,448 --> 00:34:19,034
أوه. أنا آسف.

570
00:34:19,034 --> 00:34:20,448
لا بأس. خذ مقعدك.

571
00:34:23,517 --> 00:34:25,586
[رن جرس المدرسة]

572
00:34:32,103 --> 00:34:34,172
لا أستطيع أن أصدق
أن أتمكن من مشاهدة جيبي.

573
00:34:34,172 --> 00:34:35,862
نعم، انها باردة جدا.

574
00:34:35,862 --> 00:34:39,206
تهانينا، لقد حصلت
لرعاية قرد كريه الرائحة.

575
00:34:39,206 --> 00:34:42,103
-ها ها.
-أنا فقط سعيد بذلك
لقد تغلبت على أليسيا.

576
00:34:42,103 --> 00:34:44,689
أنا حقا لا أفهم
لماذا تريد مشاهدة جيبي.

577
00:34:44,689 --> 00:34:46,896
انها مثل المشاهدة
عائلتها.

578
00:34:46,896 --> 00:34:48,862
-أوه، حرق.
-هل تريد بعض الثلج لذلك؟

579
00:34:48,862 --> 00:34:50,931
أنت غيور فقط
الذي فقدته.

580
00:34:50,931 --> 00:34:53,206
انها ليست مشكلة كبيرة.
إنه مجرد قرد.

581
00:34:53,206 --> 00:34:56,793
المنافسة الحقيقية هي هذا
عطلة نهاية الأسبوع لقائد الفريق.

582
00:34:56,793 --> 00:34:58,689
من المؤسف أنك لن تنافس.

583
00:34:58,689 --> 00:35:01,000
سأكون مشغولاً بمشاهدة جيبي.

584
00:35:01,000 --> 00:35:04,517
لا أعذار. كنت سأضرب
أنت كابتن الفريق، على أي حال.

585
00:35:04,517 --> 00:35:06,275
الأفضل يفوز دائمًا.

586
00:35:10,448 --> 00:35:13,068
وجودها يمنحني
صداع.

587
00:35:13,068 --> 00:35:14,931
أتمنى لو كنت كذلك
يتنافس ضدها.

588
00:35:14,931 --> 00:35:16,655
إنها لا تستحق
ليكون كابتن الفريق.

589
00:35:18,275 --> 00:35:21,034
عليك أن تذهب.
الكثير للقيام به من أجل جيبي. أرك لاحقًا.

590
00:35:21,034 --> 00:35:22,000
لاحقاً.

591
00:35:29,275 --> 00:35:32,551
اطرق، اطرق. واو، الفكر
قد تحتاج إلى بعض المساعدة.

592
00:35:32,551 --> 00:35:34,206
سيكون ذلك رائعًا في الواقع.

593
00:35:34,206 --> 00:35:36,862
ليس لدي أي فكرة
سواء كنت أفعل هذا بشكل صحيح.

594
00:35:36,862 --> 00:35:39,310
حسنا، لديك في الواقع بعض
أشياء جيدة حقا هناك.

595
00:35:39,310 --> 00:35:44,724
ولكن قد ترغب في ذلك
تخلص من جميع المسامير,
البنزين...

596
00:35:44,724 --> 00:35:48,724
بالتأكيد المناشير،
و آه المطارق...

597
00:35:48,724 --> 00:35:51,137
ويا الطلاء
سامة إلى حد ما.

598
00:35:52,586 --> 00:35:55,206
يبدو أنني مدين لك مرة أخرى.

599
00:35:55,206 --> 00:35:56,931
نعم، أنا أحب ذلك نوعا ما
أنت مدين لي.

600
00:35:59,517 --> 00:36:02,310
هيا يا سيدة مارتن
سيكون هنا في الساعة 2:00، لذلك...

601
00:36:02,310 --> 00:36:04,206
-دعونا نبدأ.
-حسنًا.

602
00:36:22,620 --> 00:36:24,310
أنا سعيد لأن هذا قد انتهى.

603
00:36:24,310 --> 00:36:25,586
نعم، أنا أيضا.

604
00:36:25,586 --> 00:36:27,172
شكرا لمساعدتك.

605
00:36:28,413 --> 00:36:29,586
لذا...

606
00:36:31,103 --> 00:36:32,724
لماذا تساعدني بالضبط؟

607
00:36:34,896 --> 00:36:36,551
لعدة أسباب.

608
00:36:36,551 --> 00:36:39,275
مثل؟

609
00:36:39,275 --> 00:36:44,241
أولاً، علي أن أساعد
أنت تعتني بحقيقة
قرد الكبوشي.

610
00:36:44,241 --> 00:36:45,379
واثنين؟

611
00:36:47,000 --> 00:36:49,551
لاحقاً.
حان الوقت لسداد ديونك.

612
00:36:49,551 --> 00:36:50,551
ماذا تقصد؟

613
00:36:51,896 --> 00:36:54,344
ماذا عن البرجر
وهزة؟

614
00:36:54,344 --> 00:36:56,724
ًيبدو جيدا. جيبي سوف يكون هنا
في حوالي ساعة.

615
00:36:56,724 --> 00:36:58,344
حسنًا، لنذهب.

616
00:36:58,344 --> 00:37:01,241
تمام.
إذن إلى أين تأخذني؟

617
00:37:03,068 --> 00:37:05,241
وكان هذا اللباس رائعتين.

618
00:37:05,241 --> 00:37:09,310
-أنا أعرف. سيكون كذلك
تبدو رائعة علي.
-أنا أعرف. إنه جنون.

619
00:37:09,310 --> 00:37:10,448
أليس هذا كاتي؟

620
00:37:14,482 --> 00:37:15,448
نعم، مع تومي.

621
00:37:16,931 --> 00:37:18,793
تومي متأكد من الإنفاق
الكثير من الوقت معها.

622
00:37:20,896 --> 00:37:24,344
إنها مثيرة للشفقة إذا كانت
تعتقد أن تومي يحبها بالفعل.

623
00:37:24,344 --> 00:37:25,896
بعد أن ضربتها
في المنافسة،

624
00:37:25,896 --> 00:37:27,137
تومي لن يكون
مهتم بها.

625
00:37:30,034 --> 00:37:34,000
هذا يدعو
لاتخاذ تدابير أكثر تطرفا.

626
00:37:43,310 --> 00:37:44,620
مرحبًا.

627
00:37:44,620 --> 00:37:46,137
يا.

628
00:37:46,137 --> 00:37:47,689
أهلاً. هل أنت مستعد لجيبي؟

629
00:37:47,689 --> 00:37:50,482
-أكثر من جاهزية.
-مذهل.

630
00:37:50,482 --> 00:37:51,896
انظر من هو.

631
00:37:51,896 --> 00:37:53,896
-أهلاً.
-يجب أن تكون السيدة مارتن.

632
00:37:53,896 --> 00:37:56,413
لم نكن رسميًا
قدم، ولكن بلدي
الاسم فرانك.

633
00:37:56,413 --> 00:37:57,965
-أنا والد كاتي.
-أوه!

634
00:38:00,068 --> 00:38:02,965
من الجميل مقابلتك رسميًا
شخصيًا أيضًا.

635
00:38:02,965 --> 00:38:06,103
جميل جدا أن ألتقي بك وبك ،
أيضا، جيبي. لطيف جدا ل
مقابلتك.

636
00:38:06,103 --> 00:38:08,241
-ويرجى الاتصال بي جينيفر.
-سأفعل بالتأكيد.

637
00:38:08,241 --> 00:38:09,827
لم أكن أعلم أنك ستكون هنا.

638
00:38:09,827 --> 00:38:12,310
أوه، لقد وعدت كاتي لمساعدتها
شاهد جيبي.

639
00:38:12,310 --> 00:38:15,137
أوه، رائع. أنا متأكد
سوف تقدر المساعدة.

640
00:38:15,137 --> 00:38:18,448
شكرا للسماح ل
السماح لكاتي بمشاهدة جيبي
بينما ذهبت.

641
00:38:18,448 --> 00:38:21,310
أؤكد لك أن هذا سيكون
منفعة متبادلة
العلاقة.

642
00:38:21,310 --> 00:38:23,551
هي فوق القمر
متحمس لهذه الفرصة.

643
00:38:23,551 --> 00:38:25,310
-أب!
-ماذا؟ أنت...

644
00:38:25,310 --> 00:38:27,482
هنا، اسمحوا لي أن أضعها
على كتفك.

645
00:38:27,482 --> 00:38:29,275
دعك تأخذها الآن.

646
00:38:29,275 --> 00:38:32,310
ها أنت ذا. في الأساس
عاملها كطفلة صغيرة.

647
00:38:32,310 --> 00:38:34,310
كما تعلمون، تغيير حفاضاتها
عندما يكون فوضوي...

648
00:38:34,310 --> 00:38:36,551
والتمسك بالمواد الغذائية
التي قمت بإدراجها.

649
00:38:36,551 --> 00:38:37,965
سأفعل، أعدك.

650
00:38:37,965 --> 00:38:40,655
والأهم من ذلك كله،
تحب الرفقة...

651
00:38:40,655 --> 00:38:43,068
لذا يرجى محاولة إنفاق نفس القدر
الوقت معها ما تستطيع.

652
00:38:43,068 --> 00:38:45,068
سأكون معها طوال الصيف.

653
00:38:45,068 --> 00:38:47,586
هذا ممتاز. شكرًا لك.
أعلم أنك ستقوم بعمل عظيم.

654
00:38:47,586 --> 00:38:50,310
-سأفعل
بالتأكيد سوف تفعل ذلك، سيدة مارتن.
-حسنا، شكرا لك.

655
00:38:50,310 --> 00:38:52,206
يمكن لأحد أن يظهر لي
أين ستنام؟

656
00:38:52,206 --> 00:38:53,620
لقد قضوا
الصباح بأكمله

657
00:38:53,620 --> 00:38:55,379
تنظيف مكان
في السقيفة...

658
00:38:55,379 --> 00:38:58,310
لذلك أؤكد لك أن جيبي سيفعل ذلك
أماكن إقامة من الدرجة الأولى.

659
00:38:58,310 --> 00:39:00,310
هذا عظيم. حسنا،
لقد حصلت على شجرتها في السيارة.

660
00:39:00,310 --> 00:39:01,827
هل تريد أن تعطيني يد المساعدة؟

661
00:39:01,827 --> 00:39:03,793
-بالطبع.
-حسنا، يا رفاق التعرف.

662
00:39:03,793 --> 00:39:04,758
سوف تفعل.

663
00:39:11,758 --> 00:39:12,724
تعال.

664
00:39:18,379 --> 00:39:19,827
انها لطيفة جدا.

665
00:39:19,827 --> 00:39:21,862
نعم، لديهم كل منهما
شخصياتهم الخاصة.

666
00:39:25,931 --> 00:39:27,689
لماذا فعلت ذلك؟

667
00:39:27,689 --> 00:39:30,275
-أعتقد أنها تلعب العلامة.
-العلامة؟

668
00:39:30,275 --> 00:39:31,517
أنت هو.

669
00:39:31,517 --> 00:39:33,379
-ماذا علي أن أفعل؟
-علامة ظهرها.

670
00:39:34,965 --> 00:39:35,931
أنت هو.

671
00:39:39,620 --> 00:39:41,551
يا. ما الذي تفعله هنا؟

672
00:39:41,551 --> 00:39:43,172
أنا فقط أساعد
كاتي مع جيبي.

673
00:39:43,172 --> 00:39:45,344
يا شباب، تحققوا من هذا.
جيبي، تعال هنا.

674
00:39:45,344 --> 00:39:46,448
الذهاب علامة لهم!

675
00:39:48,275 --> 00:39:50,275
القرد لا يستطيع اللعب بالبطاقة.

676
00:39:51,758 --> 00:39:53,517
أوه، لا، لم تفعل ذلك.

677
00:39:53,517 --> 00:39:55,103
إنها تلعب فقط.

678
00:39:55,103 --> 00:39:57,965
مهلا، الفتيات.
ماذا تفعلون يا رفاق؟

679
00:39:57,965 --> 00:40:00,034
مرحبًا سيد طومسون.
نحن في طريقنا إلى الجمباز.

680
00:40:00,034 --> 00:40:02,344
كنا نتساءل
إذا أرادت كاتي الانضمام إلينا.

681
00:40:02,344 --> 00:40:04,551
لا أستطبع.
لا بد لي من مشاهدة جيبي.

682
00:40:04,551 --> 00:40:06,103
يمكنك الذهاب.
خذ جيبي معك.

683
00:40:06,103 --> 00:40:07,827
لا أعتقد أن السيدة مارتن
سيوافق.

684
00:40:07,827 --> 00:40:10,172
ماذا لو حدث شيء ما
لها؟

685
00:40:10,172 --> 00:40:12,551
لقد قالت لتشمل
لها في حياتك كما هي
جزء من العائلة.

686
00:40:12,551 --> 00:40:14,862
-أنا أقول فقط.
-تعال.

687
00:40:14,862 --> 00:40:17,103
سأذهب معك وأشاهد
لها أثناء قيامك بذلك
الجمباز.

688
00:40:17,103 --> 00:40:20,965
أعتقد أنها فكرة جيدة أن
تومي يأتي معنا.

689
00:40:20,965 --> 00:40:22,172
تذكر اتفاقنا.

690
00:40:22,172 --> 00:40:24,517
حسنا، حسنا.
دعني أستعد.

691
00:40:28,172 --> 00:40:30,103
آمل ألا يفعلوا ذلك
طردنا بسبب جيبي.

692
00:40:30,103 --> 00:40:31,931
سأكون هنا
بينما يا رفاق العمل بها.

693
00:40:31,931 --> 00:40:33,517
تمام.

694
00:40:33,517 --> 00:40:36,344
فقط انسَ الأمر.
القليل جدا، بعد فوات الأوان.

695
00:40:36,344 --> 00:40:40,482
لماذا يجب أن تكون م... لئيم؟

696
00:40:40,482 --> 00:40:44,068
-لماذا يجب أن تكون كذلك...أنت؟
-نحن هنا فقط للعمل.

697
00:40:44,068 --> 00:40:47,689
من المحتمل أنك ستشكل الفريق،
لكنك لن تفوز بالكابتن.

698
00:40:47,689 --> 00:40:49,827
لا تقلق.
أنا لا أدخل حتى.

699
00:40:49,827 --> 00:40:52,068
كما قلت،
نحن هنا فقط للعمل بها.

700
00:40:52,068 --> 00:40:56,310
جيد، لأن الاختبارات هي التالية
أسبوع، وسأفوز بالكابتن.

701
00:40:56,310 --> 00:40:58,068
تماما مثل العام الماضي.

702
00:41:24,068 --> 00:41:25,000
قف.

703
00:41:26,241 --> 00:41:28,896
-مرحبًا.
-يا.

704
00:41:28,896 --> 00:41:30,862
هذا قرد صغير موهوب
لديك هناك.

705
00:41:30,862 --> 00:41:32,034
شكرًا لك.

706
00:41:32,034 --> 00:41:33,862
إذن أنت تدخل الاختبارات؟

707
00:41:33,862 --> 00:41:35,379
أنا لست مستعدا.

708
00:41:35,379 --> 00:41:37,344
هيا، أنت طبيعي.

709
00:41:37,344 --> 00:41:39,620
إذا كنت نصف جيد مثلك
القرد، يمكنك الفوز بالكابتن.

710
00:41:41,172 --> 00:41:42,758
-فكر في الأمر.
-تمام.

711
00:41:46,448 --> 00:41:48,275
تعال هنا، هيا.

712
00:41:53,620 --> 00:41:55,103
أنا سعيد لأنك أتيت معنا، ك.

713
00:41:55,103 --> 00:41:57,344
نعم. شكرا لحضوركم
معنا يا شباب.

714
00:41:57,344 --> 00:42:00,034
حسنا، أنا سعيد لأنك تحدثت معي
فيه. شعرت بالارتياح.

715
00:42:00,034 --> 00:42:01,379
-أراك.
-لاحقاً.

716
00:42:01,379 --> 00:42:02,551
أراك بالجوار.

717
00:42:04,068 --> 00:42:06,586
حسنا، شكرا
للحفاظ على وعدك.

718
00:42:06,586 --> 00:42:09,517
أوه، لم أحتفظ به بعد.
لا يزال يتعين عليك القيام بذلك
خلال فصل الصيف.

719
00:42:09,517 --> 00:42:11,241
نفس الشيء،
شكرا لمساعدتي.

720
00:42:11,241 --> 00:42:13,482
نعم، لا مشكلة.
سوف أتأرجح غدا.

721
00:42:13,482 --> 00:42:17,103
حسنًا، ليس مبكرًا جدًا، عادةً ما أفعل ذلك
النوم خلال فصل الصيف.

722
00:42:17,103 --> 00:42:20,068
نعم، جيبي على الأرجح
كن مع الشمس.

723
00:42:20,068 --> 00:42:21,758
لم أفكر في ذلك.

724
00:42:21,758 --> 00:42:23,620
هذا كل الحق.
لهذا السبب أنا هنا.

725
00:42:23,620 --> 00:42:25,344
-تمام. نراكم غدا.
-سوف أراك.

726
00:42:28,724 --> 00:42:31,551
مم، جيد. العشاء جاهز.

727
00:42:31,551 --> 00:42:33,965
-يا أبي.
-نعم؟

728
00:42:33,965 --> 00:42:36,379
هناك شيء
الذي أردت أن أقول لك.

729
00:42:38,103 --> 00:42:40,000
حسنا، طالما أنه ليس كذلك

730
00:42:40,000 --> 00:42:41,896
الذي تريد مشاهدته
فيل الصيف المقبل..

731
00:42:41,896 --> 00:42:44,758
أعتقد أنني سأكون قادرًا على ذلك
معالجتها.

732
00:42:44,758 --> 00:42:45,724
تعال.

733
00:42:48,310 --> 00:42:49,724
أفكر في الدخول
تجارب الجمباز

734
00:42:49,724 --> 00:42:51,517
هذا الأحد.

735
00:42:51,517 --> 00:42:55,655
أعتقد أنك ستقوم بعمل جيد جدًا،
عسل. أنا فخور بك.

736
00:42:55,655 --> 00:42:57,896
نعم، لقد حافظت على لياقتي،
وجيبي يحفزني

737
00:42:57,896 --> 00:43:00,000
للعودة في
تأرجح الأشياء.

738
00:43:00,000 --> 00:43:02,862
أعتقد أن هذا سيكون رائعا
بالنسبة لك يا عزيزي. أنا حقا أفعل.

739
00:43:02,862 --> 00:43:05,724
الآن، هل أنت مستعد
من أجل البيتزا العالمية الشهيرة؟

740
00:43:05,724 --> 00:43:07,724
البيتزا العالمية الشهيرة الخاصة بك؟

741
00:43:07,724 --> 00:43:09,793
حسنًا، ربما لا يكون الأمر كذلك
البيتزا العالمية الشهيرة,

742
00:43:09,793 --> 00:43:11,551
لكنها البيتزا المشهورة عالميًا.

743
00:43:11,551 --> 00:43:13,379
وماذا عنك؟
هل أنت جائع؟

744
00:43:20,344 --> 00:43:21,620
ها نحن.

745
00:43:24,482 --> 00:43:26,034
رائع.

746
00:43:26,034 --> 00:43:27,724
ماذا؟

747
00:43:27,724 --> 00:43:29,137
لم أشاهدك أبدًا تأخذ المزيد
من ثانيتين

748
00:43:29,137 --> 00:43:30,862
لالتهام بيتزا كاملة.

749
00:43:30,862 --> 00:43:34,586
الآن أنت تعتني
شيء آخر، أو شخص ما...

750
00:43:34,586 --> 00:43:38,034
غيره قبلك.
إنه أمر مثير للإعجاب.

751
00:43:38,034 --> 00:43:39,655
هل تقول أنني كبرت؟

752
00:43:39,655 --> 00:43:42,551
اعتقد ذلك. أعتقد أنني كذلك.

753
00:44:07,448 --> 00:44:10,275
واو، أنظر إليك.

754
00:44:10,275 --> 00:44:12,482
أنت تجعل الأمر يبدو سهلاً.
تعال.

755
00:44:14,793 --> 00:44:16,827
أعتقد أنني فقط بحاجة إلى الاسترخاء
واستمتع مثلك.

756
00:44:29,551 --> 00:44:32,724
يا ليل.

757
00:44:35,413 --> 00:44:36,655
أتمنى أن يعجبك هنا

758
00:44:38,379 --> 00:44:40,000
تمام. طاب مساؤك.

759
00:44:55,793 --> 00:44:57,379
صباح الخير يا جيبي.

760
00:45:03,620 --> 00:45:04,965
هل أنت مستعد لفصل الصيف؟

761
00:45:07,103 --> 00:45:09,275
أعتقد أننا سنكتشف ذلك
إذا كنت طاهيا عظيما أم لا.

762
00:45:13,344 --> 00:45:14,517
ها نحن ذا.

763
00:45:21,965 --> 00:45:24,965
-[ يرن الجرس ]
- اه الفرن جاهز

764
00:45:24,965 --> 00:45:26,862
هل أنتِ مستعدة لخبز كعكة أبي؟

765
00:45:29,724 --> 00:45:31,620
أوه، هيا،
سوف تكون قطعة من الكعكة.

766
00:45:36,655 --> 00:45:39,172
احصل عليه؟ مثل قطعة من الكعكة.

767
00:45:41,034 --> 00:45:42,517
-[رن الهاتف الخليوي]
-أوه!

768
00:45:48,931 --> 00:45:51,034
يا.

769
00:45:51,034 --> 00:45:54,655
نعم، أستطيع الحصول عليه تماما.
انتظر ثانية واحدة.

770
00:45:54,655 --> 00:45:59,379
تمام. لا تفعل ذلك
المس أي شيء، حسنا؟
كوني فتاة جيدة.

771
00:45:59,379 --> 00:46:02,689
لا، ليس أنت.
كنت أتحدث إلى جيبي.
لكن نعم...

772
00:47:37,379 --> 00:47:38,586
[تنهدات]

773
00:47:42,275 --> 00:47:43,206
[ صراخ ]

774
00:47:48,172 --> 00:47:49,172
كاتي!

775
00:47:51,172 --> 00:47:52,344
كاتي!

776
00:47:53,758 --> 00:47:55,241
هل يمكنك النزول إلى هنا،
من فضلك؟

777
00:47:59,275 --> 00:48:01,551
جيبي! ماذا فعلت؟

778
00:48:06,862 --> 00:48:09,758
أبي، أنا آسف جدا.

779
00:48:09,758 --> 00:48:11,551
كان من المفترض هذا
لتكون مفاجأة.

780
00:48:11,551 --> 00:48:15,689
أنا مندهش.
أنا مندهش من كل هذا.

781
00:48:15,689 --> 00:48:17,758
هل يمكنك تنظيف هذا؟ الآن؟

782
00:48:24,241 --> 00:48:25,793
أعتقد أننا سنبدأ معك.

783
00:48:31,551 --> 00:48:32,551
تعال الى هنا.

784
00:48:34,379 --> 00:48:35,551
تعال.

785
00:48:41,896 --> 00:48:43,931
حسنًا، ها نحن ذا. كلها نظيفة.

786
00:48:45,172 --> 00:48:46,103
تعال.

787
00:48:49,689 --> 00:48:50,655
الوقوف.

788
00:48:55,965 --> 00:48:56,931
ها نحن ذا.

789
00:48:59,344 --> 00:49:01,551
عزيزي، تريد أن تخبرني
لماذا المطبخ غير نظيف؟

790
00:49:01,551 --> 00:49:03,620
حسنا، كان علي أن أعطي
جيبي حمام.

791
00:49:03,620 --> 00:49:06,655
أفهم. نبدأ التصوير
غدا، لذلك لا أستطيع أن أفعل
بنفسي.

792
00:49:06,655 --> 00:49:08,413
سأقدر القليل من المساعدة.

793
00:49:08,413 --> 00:49:10,758
حسنًا، لا تقلق.
سأقوم بتنظيفه الآن.

794
00:49:10,758 --> 00:49:11,827
-شكرًا لك.
-نعم يا سيدي.

795
00:49:15,344 --> 00:49:16,551
هاه.

796
00:49:26,275 --> 00:49:27,620
انتهى بالفعل.

797
00:49:28,551 --> 00:49:31,379
لقد تهربنا حقًا من واحدة.

798
00:49:31,379 --> 00:49:32,551
كيف الحال؟

799
00:49:32,551 --> 00:49:34,551
الآن ظهرت؟

800
00:49:34,551 --> 00:49:35,862
هل فاتني شيء؟

801
00:49:35,862 --> 00:49:38,137
فقط الفوضى التي أحدثها جيبي.

802
00:49:38,137 --> 00:49:40,827
-القرود تصبح مرحة.
-نعم.

803
00:49:43,586 --> 00:49:47,137
أنت لم تخبرني أبدا بالثانية
السبب أنك تساعدني.

804
00:49:47,137 --> 00:49:48,758
اعتقدت أنه كان واضحا جدا.

805
00:49:48,758 --> 00:49:50,517
ماذا كان واضحا؟

806
00:49:51,965 --> 00:49:54,275
أنت تعرف.

807
00:49:54,275 --> 00:49:57,586
اعتقدت أنك تحب أليسيا.
بعد كل شيء، هي كل
حلم الصبي.

808
00:49:57,586 --> 00:50:00,034
حسنا، أنت لست كذلك
مظهرك سيء للغاية.

809
00:50:00,034 --> 00:50:02,206
لذلك، أنت فقط مثلي
لمظهري ؟

810
00:50:02,206 --> 00:50:05,896
أكثر من ذلك.
أنت لست مزيفة مثل أليسيا...

811
00:50:05,896 --> 00:50:07,034
ولديك قلب طيب.

812
00:50:14,620 --> 00:50:15,724
يا. تومي.

813
00:50:17,103 --> 00:50:20,655
مرحباً سيد طومسون.
كيف حالك؟

814
00:50:20,655 --> 00:50:22,551
أنا جيد، جيد، جيد،
مشغول قليلا.

815
00:50:22,551 --> 00:50:25,586
ولكن أنا مجرد أخذ قسط من الراحة
من العمل لتناول طعام الغداء في...

816
00:50:25,586 --> 00:50:26,965
مطبخي الجميل النظيف.

817
00:50:26,965 --> 00:50:28,758
شكراً جزيلاً.
هل تريد الانضمام إلينا؟

818
00:50:28,758 --> 00:50:30,103
أب!

819
00:50:30,103 --> 00:50:31,931
لقد قطعت وعدا
أن تكون أكثر اجتماعية.

820
00:50:31,931 --> 00:50:34,034
أنا أقدر ذلك،
ولكن لماذا لا نفعل ذلك في الداخل؟

821
00:50:34,034 --> 00:50:35,931
أنا أصنع السندويشات،
السندويشات العالمية الشهيرة.

822
00:50:35,931 --> 00:50:37,724
سوف تحبهم.

823
00:50:37,724 --> 00:50:38,689
داخل.

824
00:50:40,586 --> 00:50:41,655
مشهور عالميًا؟

825
00:50:43,448 --> 00:50:44,655
في عقله.

826
00:50:49,137 --> 00:50:51,620
يا عزيزي، السندويشات
جاهزون تقريبًا،

827
00:50:51,620 --> 00:50:53,793
لذا الأطباق والمناديل من فضلك.

828
00:50:53,793 --> 00:50:55,965
- شيء أكيد.
-و... قف، قف، قف، قف.

829
00:50:55,965 --> 00:50:59,620
لا يوجد قرود جائعة في المطبخ
حتى يحين وقت تناول الطعام، من فضلك.

830
00:50:59,620 --> 00:51:01,034
شكراً جزيلاً.
نقدر ذلك.

831
00:51:01,034 --> 00:51:03,034
تركيا والقمح، هل هذا جيد؟

832
00:51:03,034 --> 00:51:04,620
نعم، يعمل بالنسبة لي.
نتطلع إلى ذلك
مشهور عالميًا.

833
00:51:08,862 --> 00:51:10,448
كيف الحال،
العيش هنا مع كاتي؟

834
00:51:12,517 --> 00:51:13,965
-لبن؟
-بالتأكيد.

835
00:51:17,689 --> 00:51:20,206
كنت أتحدث
إلى والدي أمس و...

836
00:51:20,206 --> 00:51:22,310
أريد أن أدخل الاختبارات
هذا الأحد.

837
00:51:22,310 --> 00:51:24,379
أوه، هذا رائع.
هل تريدني أن أشاهد جيبي؟

838
00:51:24,379 --> 00:51:25,827
-هل تفعل؟
-نعم، لا مشكلة.

839
00:51:25,827 --> 00:51:28,000
أريد ذلك بشكل خاص
تغلب على أليسيا.

840
00:51:28,000 --> 00:51:29,620
حسنًا يا عزيزي، لنتذكر:

841
00:51:29,620 --> 00:51:32,000
المنافسة ليست مجرد
عن الفوز.

842
00:51:32,000 --> 00:51:34,137
يتعلق الأمر أيضًا ببذل قصارى جهدك.
تمام؟

843
00:51:34,137 --> 00:51:36,103
نعم، أعرف يا أبي.

844
00:51:36,103 --> 00:51:39,310
لكن لا أحد يريد أليسيا
كقائد.

845
00:51:39,310 --> 00:51:40,931
إذن في أي وقت تحتاجني؟

846
00:51:40,931 --> 00:51:43,137
حسنا، المنافسة تبدأ
الساعة 11:00...

847
00:51:43,137 --> 00:51:45,620
وأريد الوصول إلى هناك
قبل ساعة من الموعد، إذن؟

848
00:51:45,620 --> 00:51:47,206
ثم، سوف أراك في الساعة 9:30.

849
00:51:47,206 --> 00:51:48,758
تمام.

850
00:51:48,758 --> 00:51:50,551
لذلك لم أتمكن من مشاهدته؟

851
00:51:50,551 --> 00:51:52,965
-ها.
-هي، عفوا.

852
00:51:52,965 --> 00:51:55,068
عفوا، جيبي.
لم أقصد الإساءة.

853
00:52:00,758 --> 00:52:02,655
أنا سعيد جدًا لأنك هنا.

854
00:52:04,241 --> 00:52:05,793
حتى لو كان ذلك فقط من أجل
الصيف.

855
00:52:07,931 --> 00:52:11,758
جيبي، هل سبق لك أن تساءلت
لماذا تحدث الأشياء؟

856
00:52:11,758 --> 00:52:13,655
أم أنها تحدث فقط؟

857
00:52:15,758 --> 00:52:19,586
وأتساءل أن حياتي ستكون مثل
لو لم تمت أمي

858
00:52:19,586 --> 00:52:21,000
هل عرفت والدتك؟

859
00:52:23,517 --> 00:52:25,482
ربما لم ترها
منذ أن كنت صغيرا جدا.

860
00:52:28,379 --> 00:52:29,827
إنه أمر فظيع، كما تعلمون.

861
00:52:31,448 --> 00:52:32,620
لقد فقدت والدتك أيضا.

862
00:52:34,655 --> 00:52:37,275
لكني لا أراك حزينا أبدا.

863
00:52:40,517 --> 00:52:42,931
أريد أن أكون مثلك أكثر.

864
00:52:42,931 --> 00:52:43,931
أحبك.

865
00:52:48,034 --> 00:52:50,206
-أحضرت لك سترة.
-شكرًا لك.

866
00:52:50,206 --> 00:52:51,931
إنه بارد نوعًا ما
هنا، هاه؟

867
00:52:51,931 --> 00:52:52,931
نعم.

868
00:52:54,862 --> 00:52:56,275
كيف حالكما؟

869
00:52:56,275 --> 00:52:58,862
جيد. مجرد محاولة لمعرفة ذلك

870
00:52:58,862 --> 00:53:00,000
لماذا تحدث الأشياء
بالطريقة التي يفعلون بها.

871
00:53:02,965 --> 00:53:05,137
حسنًا ، إذا اكتشفت ذلك ،
اسمحوا لي أن أعرف، هل ستفعل؟

872
00:53:05,137 --> 00:53:07,620
عليك أن تكون الأول.

873
00:53:07,620 --> 00:53:12,137
وعيد ميلاد سعيد. و
آسف بشأن كعكة عيد ميلادك.

874
00:53:12,137 --> 00:53:14,000
لو سمحت. سيكون هناك الكثير
من الفرص...

875
00:53:14,000 --> 00:53:16,275
لكي تجعلني
كعكة عيد ميلاد.

876
00:53:16,275 --> 00:53:18,206
وسوف أحملك
لكل واحد منهم.

877
00:53:23,482 --> 00:53:25,482
أنتما كذلك
جيد حقا معا،
هل تعرف ذلك؟

878
00:53:28,344 --> 00:53:30,862
- إذن لدي سؤال لك.
-نعم؟

879
00:53:30,862 --> 00:53:32,896
هل ستكونان مهتمين
في مساعدتي...

880
00:53:32,896 --> 00:53:34,965
مع إعلان تجاري جديد
أعمل على؟

881
00:53:34,965 --> 00:53:37,758
لا أعرف.
سيكون عليك أن تسألها.
تعال الى هنا.

882
00:53:39,931 --> 00:53:42,068
تمام.

883
00:53:42,068 --> 00:53:45,103
الآنسة جيبي
هل ستكون مهتما ب...

884
00:53:45,103 --> 00:53:48,137
كونه النجم
إعلاني التجاري الجديد؟ نعم؟

885
00:53:51,241 --> 00:53:53,103
هل هذا ربما أم...؟

886
00:53:53,103 --> 00:53:55,931
أعتقد أن هذه نعم.

887
00:53:55,931 --> 00:53:58,103
جيبي، أنا أشعر بالإطراء جداً.
أشعر بالارتياح الشديد...

888
00:53:58,103 --> 00:53:59,758
وأنا أتطلع حقًا
للعمل معك.

889
00:54:02,413 --> 00:54:05,000
كاتي: أوه، يجب أن أستعد
للنوم.

890
00:54:05,000 --> 00:54:06,827
[الأب يضحك]

891
00:54:11,172 --> 00:54:13,689
- إذن يا ك، انسكب.
-سكب ماذا؟

892
00:54:13,689 --> 00:54:18,206
انسكب الفاصوليا، مثل ما هو
يحدث بينك وبين تومي.

893
00:54:18,206 --> 00:54:20,241
هل أنتم يا رفاق مثل شيء؟

894
00:54:20,241 --> 00:54:22,862
لا، إنه يساعدني فقط
مع جيبي.

895
00:54:22,862 --> 00:54:25,896
أوه، فكرة جيدة.
الفتاة في محنة.

896
00:54:25,896 --> 00:54:29,000
ها ها . انها ليست مثل
هذا على الاطلاق.

897
00:54:29,000 --> 00:54:30,965
لذلك لا يوجد شيء
يحدث بينكما؟

898
00:54:30,965 --> 00:54:33,068
بالطبع لا.
نحن مجرد أصدقاء.

899
00:54:33,068 --> 00:54:35,724
من المؤسف أنه ساخن.

900
00:54:35,724 --> 00:54:38,896
ديان، ألا يمكنك أن ترى
أنها ليست مهتمة؟

901
00:54:38,896 --> 00:54:41,896
ربما لا،
لكنه لا يزال رائعا.

902
00:54:43,586 --> 00:54:48,241
عمل جيد، جيبي.
لكنني لا أريد طلاء الأظافر.

903
00:54:48,241 --> 00:54:51,965
إذن ما هو العيش معه
قرد؟ هل هي كثيرة العمل؟

904
00:54:51,965 --> 00:54:53,965
ليس حقيقيًا.
إنها تبقيني برفقة،

905
00:54:53,965 --> 00:54:57,000
وهي تفعل الكثير
من الأشياء المضحكة.

906
00:54:57,000 --> 00:54:59,965
-مثل ماذا؟
- نعم، أرنا شيئاً.

907
00:54:59,965 --> 00:55:01,793
حسنا، ماذا تريد أن ترى؟

908
00:55:01,793 --> 00:55:03,724
لا أعلم، أنت الخبير.

909
00:55:04,965 --> 00:55:06,517
اجعلها تقوم بالوجه.

910
00:55:06,517 --> 00:55:08,379
أوه، من فضلك. هذا سهل.

911
00:55:08,379 --> 00:55:10,448
جيبي، قم بشقلبة.

912
00:55:10,448 --> 00:55:12,275
[ضحك البنات]

913
00:55:12,275 --> 00:55:14,586
حسنا، شاهد هذا.

914
00:55:14,586 --> 00:55:16,379
جيبي، تمثال.

915
00:55:22,068 --> 00:55:23,206
هل أنت مستعد؟

916
00:55:23,206 --> 00:55:24,172
أسير!

917
00:55:28,448 --> 00:55:31,103
حسناً، جيبي، اذهب إلى الخزانة.
استمر.

918
00:55:34,724 --> 00:55:37,068
حسنًا، أنتما الاثنان تستلقيان.

919
00:55:37,068 --> 00:55:38,103
نعم، سأمر.

920
00:55:39,586 --> 00:55:42,551
هيا، سيكون الأمر ممتعا.

921
00:55:42,551 --> 00:55:44,206
حسنًا، أنا مشترك.

922
00:55:46,103 --> 00:55:47,517
حسنا.

923
00:55:48,310 --> 00:55:51,275
تمام. سوبرمان!

924
00:56:00,137 --> 00:56:01,482
خمسة عالية.

925
00:56:01,482 --> 00:56:04,137
الآن، كان ذلك حلوًا.

926
00:56:04,137 --> 00:56:05,482
افعلها مرة أخرى.

927
00:56:05,482 --> 00:56:07,965
خمسة عالية. لا؟ تمام.

928
00:56:15,172 --> 00:56:16,517
حسنًا، أين الفتيات؟

929
00:56:18,620 --> 00:56:20,758
ماذا عنك؟
هل أنت مستعد لبعض الفطائر؟

930
00:56:27,586 --> 00:56:29,344
[ضحكة مكتومة] حسنًا.

931
00:56:29,344 --> 00:56:30,620
فطائر الموز هو عليه.

932
00:56:34,275 --> 00:56:35,827
توقيت مثالي.
الفطور جاهز.

933
00:56:35,827 --> 00:56:37,344
-صباح الخير.
-صباح الخير.

934
00:56:37,344 --> 00:56:39,137
آسف، ليس لدينا الوقت
لتناول الافطار.

935
00:56:39,137 --> 00:56:41,344
لقد صنعت للتو
فطائري المشهورة عالميًا.

936
00:56:41,344 --> 00:56:44,034
حسنًا، ليس اليوم،
إنهم ثقيلون جدًا.

937
00:56:44,034 --> 00:56:45,724
يجب أن أضع شيئا
في بطنك--

938
00:56:45,724 --> 00:56:47,724
إنها ممارستنا الأخيرة
قبل الاختبارات.

939
00:56:47,724 --> 00:56:50,655
صحيح، وذلك بعد الممارسة.
الآن، علينا أن نذهب.

940
00:56:50,655 --> 00:56:52,551
-شكرًا على أية حال، سيد طومسون.
-نعم، شكرا.

941
00:56:52,551 --> 00:56:56,068
نعم. قف، قف، قف.
هل تنسى
شيء هنا؟

942
00:56:56,068 --> 00:56:59,172
أوه نعم. أرسل تومي رسالة نصية للتو
لي، وقال انه سوف يكون هنا في
بضع دقائق.

943
00:56:59,172 --> 00:57:00,241
هذا جيد؟

944
00:57:01,896 --> 00:57:03,689
نعم، لا بأس.

945
00:57:09,586 --> 00:57:11,655
تمام. أراك.

946
00:57:13,931 --> 00:57:16,862
أوه، من فضلك لا تنسى.
نحن نصور بعد ظهر هذا اليوم، حسنا؟

947
00:57:16,862 --> 00:57:18,379
-تمام.
-أحبك يا عزيزتي.

948
00:57:18,379 --> 00:57:19,344
أحبك أيضًا.

949
00:57:22,344 --> 00:57:25,827
والآن أنت
احصل على عناق وأنا لا؟
ما هذا؟

950
00:57:25,827 --> 00:57:27,448
اعتدت أن أحصل على كل العناق.

951
00:57:27,448 --> 00:57:29,896
اعتدت أن أحصل على كل عناق
حتى ظهرت.

952
00:57:29,896 --> 00:57:31,000
يؤذي مشاعري.

953
00:57:53,655 --> 00:57:54,655
عمل عظيم.

954
00:57:55,862 --> 00:57:57,448
-أحب ذلك.
-شكرًا لك.

955
00:57:57,448 --> 00:58:00,206
-دعني أساعدك.
-شكرًا لك.

956
00:58:00,206 --> 00:58:02,758
أنت تبدو جيدة هناك
اليوم. أعتقد أنك جاهز.

957
00:58:02,758 --> 00:58:06,931
-شكرًا لك. شعرت بالارتياح.
-حسنا، أنا سعيد لأنك
محاولة الخروج.

958
00:58:06,931 --> 00:58:08,758
يمكننا حقا أن نفعل ذلك
استخدمتك الموسم الماضي

959
00:58:08,758 --> 00:58:10,517
نعم، حسنا،
من الجيد أن أعود.

960
00:58:10,517 --> 00:58:12,172
حسنًا، حسنًا،
نراكم في التجارب.

961
00:58:12,172 --> 00:58:13,931
اه نعم.

962
00:58:13,931 --> 00:58:14,896
مهلا، تومي.

963
00:58:26,137 --> 00:58:27,068
مهلا، هل أنت مستعد للذهاب؟

964
00:58:28,137 --> 00:58:29,344
جيبي، تعال هنا.

965
00:58:30,724 --> 00:58:32,482
مهلا، كنت سأرافقك إلى المنزل.

966
00:58:32,482 --> 00:58:35,000
حسنا، حسنا،
أنا لست بحاجة لمساعدتكم.
ًلا شكرا.

967
00:58:35,000 --> 00:58:38,413
مهلا، أنت لست مجنونا
أليسيا تقبلني، أليس كذلك؟
لم يكن شيئا.

968
00:58:38,413 --> 00:58:40,655
حسنا، بدا
مثل شيء بالنسبة لي. تمام؟

969
00:58:50,241 --> 00:58:52,000
[صرخات]

970
00:58:57,000 --> 00:58:59,620
لماذا قبل تومي أليسيا؟

971
00:58:59,620 --> 00:59:02,827
حسنًا، إذا كان يريدها،
يمكنه الحصول عليها.

972
00:59:02,827 --> 00:59:04,620
الذي يحتاج إلى صديقها
عندما يكون لديك؟

973
00:59:06,482 --> 00:59:09,482
الأب: كاتي، أسرعي واستعدي.
علينا أن نغادر.

974
00:59:09,482 --> 00:59:10,896
نعم، دقيقة واحدة فقط، يا أبي.

975
00:59:25,379 --> 00:59:27,172
أولا، سأعرفك
للناس في خزانة الملابس.

976
00:59:27,172 --> 00:59:29,137
اسمها ماري.
لقد عرفتها منذ سنوات.

977
00:59:29,137 --> 00:59:31,137
إنها تعرف كل شيء عنك.
رأيت صور الجمباز الخاصة بك--

978
00:59:31,137 --> 00:59:32,793
فرانك؟

979
00:59:32,793 --> 00:59:35,068
-نعم؟
-كيف يبدو المطبخ؟

980
00:59:35,068 --> 00:59:37,344
هل تحب أي منهما
لجيبي ؟

981
00:59:37,344 --> 00:59:39,379
المطبخ يبدو رائعا
ولقد وافقت مسبقا بالفعل
القبعات.

982
00:59:39,379 --> 00:59:41,034
وبعد أن قلت ذلك،

983
00:59:41,034 --> 00:59:43,310
من المحتمل أن تكره فانيسا
كل شيء، لذلك...

984
00:59:43,310 --> 00:59:45,172
صريح.

985
00:59:45,172 --> 00:59:47,517
كيف أفترض
لتوجيه القرد؟

986
00:59:47,517 --> 00:59:51,793
لقد قمت بإخراج العديد من إنسان نياندرتال
من قبل، ولكن لم يكن قردًا أبدًا.

987
00:59:51,793 --> 00:59:53,758
إنها قرد.

988
00:59:55,034 --> 00:59:56,000
أوه.

989
00:59:57,413 --> 01:00:00,034
إذن أنت نجمنا الصغير.

990
01:00:03,068 --> 01:00:04,551
حقًا؟

991
01:00:04,551 --> 01:00:06,206
حقًا. حبيبتي لماذا
ألا تذهب مع مريم؟

992
01:00:06,206 --> 01:00:07,482
سوف تأخذك إلى خزانة الملابس.

993
01:00:07,482 --> 01:00:08,551
نعم. حسنًا يا أبي.

994
01:00:12,172 --> 01:00:14,931
جيبي طبيعي.
سوف تحبها. ثق بي.

995
01:00:22,241 --> 01:00:23,655
افعل شيئا.

996
01:00:28,206 --> 01:00:29,241
لماذا؟

997
01:00:30,068 --> 01:00:31,034
لماذا؟

998
01:00:41,413 --> 01:00:43,689
تفضل يا سيد طومسون.
كل شيء جاهز.

999
01:00:43,689 --> 01:00:44,965
شكرًا لك.

1000
01:00:44,965 --> 01:00:46,517
هل أنت مستعد؟

1001
01:00:46,517 --> 01:00:48,724
كما تعلمون، لم نفعل ذلك
تدربت على هذا بالضبط.

1002
01:00:48,724 --> 01:00:51,793
لا بأس. فقط دع جيبي
تكون نفسها. سوف يكون على ما يرام.

1003
01:00:51,793 --> 01:00:53,379
من الأفضل ألا تقرد هذا الأمر

1004
01:00:53,379 --> 01:00:54,896
وإلا فلن تعمل أبدًا
في هذه المدينة مرة أخرى.

1005
01:00:56,965 --> 01:00:59,586
أو قد لا أعمل أبدًا
في هذه المدينة مرة أخرى.

1006
01:00:59,586 --> 01:01:02,034
ضع القرد الصغير على الكرسي.

1007
01:01:02,034 --> 01:01:03,000
-تمام.
-يذهب.

1008
01:01:03,862 --> 01:01:06,275
المواقف من فضلك.

1009
01:01:06,275 --> 01:01:08,965
حسنًا، فلنستعد
لاطلاق النار على هذه الفوضى الساخنة.

1010
01:01:13,413 --> 01:01:15,827
سيكون الأمر على ما يرام.

1011
01:01:15,827 --> 01:01:17,448
المرأة: حسنًا. حسنًا.
نعم، حسنًا، حسنًا.

1012
01:01:17,448 --> 01:01:19,206
سأحتاج إلى اهتمامك
هنا.

1013
01:01:19,206 --> 01:01:21,310
هنا. الحق نحوي.
ها نحن ذا الآن.

1014
01:01:21,310 --> 01:01:24,793
حسنًا، الآن دعونا--
والعمل.

1015
01:01:26,689 --> 01:01:29,172
حسنًا، أيها القرد الصغير، حرك.

1016
01:01:31,586 --> 01:01:34,103
جيد جدًا، أيها القرد الصغير.

1017
01:01:34,103 --> 01:01:36,310
اثارة، اثارة.

1018
01:01:37,586 --> 01:01:39,241
استمر في التحريك.

1019
01:01:39,241 --> 01:01:42,482
استمر في التحريك.
ثانية واحدة أخرى.

1020
01:01:42,482 --> 01:01:46,689
حرك أيها القرد الصغير.
واحد آخر وقطع.

1021
01:01:48,586 --> 01:01:51,413
حسنًا، حسنًا.
لذلك سوف نضع تعليقا عليها.

1022
01:01:51,413 --> 01:01:55,310
"سهلة جدًا، يستطيع أي قرد أن يفعلها."
فهمتها؟

1023
01:01:55,310 --> 01:01:58,413
نهاية التجارية. طاب مساؤك.
لقد كان من دواعي سروري.

1024
01:01:58,413 --> 01:01:59,689
لقد كان من دواعي سروري.

1025
01:02:01,448 --> 01:02:02,448
إنها قرد.

1026
01:02:05,517 --> 01:02:07,172
من الأفضل أن تكون سيارتي جاهزة.

1027
01:02:23,034 --> 01:02:25,034
لا أستطيع أن أشكركما بما فيه الكفاية
لهذا اليوم يا عزيزي.

1028
01:02:25,034 --> 01:02:26,758
أنا سعيد جدا
مع كيف تبين ذلك.

1029
01:02:26,758 --> 01:02:29,068
جيبي يجعل كل شيء أفضل.

1030
01:02:29,068 --> 01:02:31,172
سأذهب لأضعها في السرير
وبعد ذلك سأفعل
اذهب إلى السرير أيضًا.

1031
01:02:31,172 --> 01:02:32,551
تمام؟

1032
01:02:32,551 --> 01:02:34,517
-قل ليلة سعيدة قبل أن تفعل ذلك.
-تمام.

1033
01:02:37,965 --> 01:02:39,758
نعم، هيا.

1034
01:02:39,758 --> 01:02:41,275
حان الوقت للذهاب إلى السرير، حسنا؟

1035
01:02:47,206 --> 01:02:48,172
تعال.

1036
01:02:51,931 --> 01:02:56,965
كما تعلمون، أنا حقا
أريد الفوز غدا.

1037
01:02:56,965 --> 01:02:58,379
وليس فقط للتغلب على أليسيا.

1038
01:02:59,655 --> 01:03:01,586
أنت تلهمني لبذل قصارى جهدي.

1039
01:03:04,206 --> 01:03:05,137
طاب مساؤك.

1040
01:03:07,896 --> 01:03:11,172
يا. نراكم في الصباح،
حسنا؟

1041
01:03:11,172 --> 01:03:12,103
طاب مساؤك.

1042
01:03:26,344 --> 01:03:27,620
مهلا، العسل.

1043
01:03:28,517 --> 01:03:30,206
لماذا كان ذلك؟

1044
01:03:30,206 --> 01:03:32,172
هذا للسماح لي
اعتني بجيبي.

1045
01:03:32,172 --> 01:03:34,586
أنا لا أفعل أي شيء.
أنت تقوم بكل العمل.

1046
01:03:34,586 --> 01:03:36,103
نفس الشيء...

1047
01:03:37,965 --> 01:03:41,241
أعلم أنني لم أكن الأفضل
ابنة منذ وفاة أمي.

1048
01:03:46,206 --> 01:03:48,758
عزيزتي، أعلم أنه لم يحدث
كان سهلا بالنسبة لك.

1049
01:03:48,758 --> 01:03:49,758
أنا أعلم أنه.

1050
01:03:51,793 --> 01:03:55,689
-أفتقدها كل يوم.
- أوه عزيزتي .

1051
01:03:55,689 --> 01:03:57,655
أنا أفتقدها أيضاً يا عزيزتي.

1052
01:03:59,413 --> 01:04:00,862
كل يوم أفتقدها.

1053
01:04:06,482 --> 01:04:08,137
أنت بخير؟

1054
01:04:08,137 --> 01:04:10,965
كما تعلمون، شيء واحد
جيبي علمني...

1055
01:04:10,965 --> 01:04:14,103
هو أن الحياة من أجل العيش،
وعدم تضييعه.

1056
01:04:14,103 --> 01:04:16,793
أعدك أنني سأبذل قصارى جهدي
لتجعلك فخوراً بي.

1057
01:04:16,793 --> 01:04:19,620
أتمنى فقط أن تكون أمي هناك.

1058
01:04:19,620 --> 01:04:20,931
عزيزتي، أنا فخور بالفعل.

1059
01:04:22,344 --> 01:04:24,068
والدتك كذلك.

1060
01:04:24,068 --> 01:04:26,344
وأنا أعلم ذلك.

1061
01:04:26,344 --> 01:04:28,000
وسنكون هناك على حد سواء
في اللعبة معك.

1062
01:04:28,000 --> 01:04:29,068
لديك كلمتي.

1063
01:04:31,241 --> 01:04:32,344
الذي يذكرني.

1064
01:04:40,620 --> 01:04:42,931
والدتك كانت تحفظ هذا
لعيد ميلادك.

1065
01:04:42,931 --> 01:04:45,137
لكن عيد ميلادي
ليس لشهر آخر.

1066
01:04:45,137 --> 01:04:49,275
أوه، أعتقد أننا على حد سواء بحاجة
أمي الصغيرة الآن.

1067
01:04:49,275 --> 01:04:51,275
ما هذا؟

1068
01:04:51,275 --> 01:04:53,896
إنه شيء خاص
أرادت أن يكون لديك.

1069
01:04:53,896 --> 01:04:54,862
افتحه.

1070
01:04:59,068 --> 01:05:00,068
انها جميلة.

1071
01:05:01,551 --> 01:05:02,724
إنها أيضًا مدلاة.

1072
01:05:13,793 --> 01:05:15,931
ما هو المفتاح ل؟

1073
01:05:15,931 --> 01:05:19,551
والدتك قالت دائما
لقد كان مفتاح السعادة و...

1074
01:05:19,551 --> 01:05:21,137
أعتقد أنني أصدقها.

1075
01:05:23,827 --> 01:05:25,586
سأبقيه معي إلى الأبد.

1076
01:05:28,482 --> 01:05:30,758
-أحبك يا عزيزتي.
-أحبك أيضًا.

1077
01:05:34,000 --> 01:05:35,862
الآن اخرج من هنا.
عليك أن تحصل على بعض النوم.

1078
01:05:35,862 --> 01:05:37,551
لديك يوم كبير غدا.

1079
01:05:37,551 --> 01:05:39,034
تمام. ليلة سعيدة يا أبي.

1080
01:05:44,379 --> 01:05:45,827
أنا لا أفهم لماذا

1081
01:05:45,827 --> 01:05:47,551
كان علينا أن نستيقظ مبكرا
للمنافسة.

1082
01:05:47,551 --> 01:05:49,206
أردت أن أنام.

1083
01:05:49,206 --> 01:05:51,517
انتظر، هذا منزل كاتي.

1084
01:05:51,517 --> 01:05:53,000
أليسيا، ماذا نفعل هنا؟

1085
01:05:53,000 --> 01:05:55,068
أريد أن أتأكد من فوزي.

1086
01:05:55,068 --> 01:05:57,758
كاتي لن تهزمك

1087
01:05:57,758 --> 01:06:00,896
أنا لا أريد فقط أن أضربها.
أريد أن أسحقها.

1088
01:06:02,413 --> 01:06:03,724
فقط انتظر هنا.

1089
01:06:06,586 --> 01:06:08,620
لا تظن
انها تنجرف بعيدا؟

1090
01:06:08,620 --> 01:06:11,241
لماذا هي تتسلل
في منزل كاتي؟

1091
01:06:11,241 --> 01:06:14,103
حسنًا، ربما لأخبرها
حظا سعيدا.

1092
01:06:14,103 --> 01:06:15,344
ربما لا.

1093
01:06:31,689 --> 01:06:32,655
نياه.

1094
01:06:34,034 --> 01:06:35,000
قرد غبي.

1095
01:06:45,758 --> 01:06:47,551
إذن كيف حال الترجل الخاص بك؟

1096
01:06:47,551 --> 01:06:49,586
جيد جدًا.

1097
01:06:49,586 --> 01:06:51,482
حسنا، باستثناء
جزء الهبوط.

1098
01:06:54,310 --> 01:06:56,310
-أين كنت؟
- نعم ماذا كنت تفعل؟

1099
01:06:56,310 --> 01:06:58,620
مجرد رعاية
من بعض الأعمال القرد.

1100
01:06:58,620 --> 01:06:59,620
هزار.

1101
01:07:00,655 --> 01:07:01,620
انتظر ماذا؟

1102
01:07:36,448 --> 01:07:38,000
إنها الساعة 9:30 بالفعل؟

1103
01:07:48,448 --> 01:07:50,517
لذا فقد جاء اليوم أخيرًا.

1104
01:07:50,517 --> 01:07:53,655
أنا حقا
نتطلع إلى رؤية
لها المنافسة مرة أخرى. أنا أكون.

1105
01:07:53,655 --> 01:07:55,586
أب!
لماذا لم توقظني؟

1106
01:07:59,379 --> 01:08:03,241
-قلت 9:30.
-قلت أنني يجب أن أغادر بحلول الساعة 9:30.

1107
01:08:03,241 --> 01:08:04,931
ما الذي تفعله هنا؟

1108
01:08:04,931 --> 01:08:07,000
لقد وعدت بمشاهدة جيبي
خلال المسابقة.

1109
01:08:07,000 --> 01:08:08,448
قلت لك
أنا لست بحاجة لمساعدتكم.

1110
01:08:11,586 --> 01:08:12,586
تمام.

1111
01:08:17,034 --> 01:08:18,000
جيبي؟

1112
01:08:18,827 --> 01:08:20,206
جيبي؟

1113
01:08:20,206 --> 01:08:22,517
أين أنت؟

1114
01:08:22,517 --> 01:08:24,413
كاتي، ما رأيته بالأمس
كان كل أليسيا.

1115
01:08:24,413 --> 01:08:26,482
ليس الآن.
لا أستطيع حتى العثور على جيبي.

1116
01:08:28,724 --> 01:08:30,517
كيف فتحت تلك النافذة؟

1117
01:08:30,517 --> 01:08:31,482
أوه لا.

1118
01:08:33,551 --> 01:08:36,103
-جيبي؟
-ربما تكون قريبة.

1119
01:08:36,103 --> 01:08:38,448
لقد وعدت السيدة مارتن
أنني سأعتني بها جيدًا.

1120
01:08:38,448 --> 01:08:39,931
لا تقلق. سوف نجدها.

1121
01:08:48,034 --> 01:08:49,758
[ همهمات الرجل ]

1122
01:08:54,862 --> 01:08:56,724
-غيبي!
-ليس هناك أي أثر لها.

1123
01:08:56,724 --> 01:08:58,206
ولكن أين يمكن أن تكون قد ذهبت؟

1124
01:08:58,206 --> 01:09:00,586
قد تكون في مثل
شجرة أو شيء من هذا.

1125
01:09:00,586 --> 01:09:02,034
حسناً، يجب أن أذهب لأخبر والدي.

1126
01:09:07,586 --> 01:09:09,310
-يا أبي.
-همم؟

1127
01:09:09,310 --> 01:09:10,965
هل غادرت
نافذة السقيفة مفتوحة؟

1128
01:09:10,965 --> 01:09:13,482
-لا، بالطبع لا. لماذا؟
- لقد رحل جيبي .

1129
01:09:13,482 --> 01:09:15,137
ربما لم تذهب بعيداً.

1130
01:09:15,137 --> 01:09:16,965
نحن لا نعرف
في أي اتجاه ذهبت.

1131
01:09:16,965 --> 01:09:18,793
حسنًا، اتصلي بـ "سيندي" و"ديان".
على الهاتف الآن.

1132
01:09:18,793 --> 01:09:20,965
اصعد إلى الطابق العلوي وقم بالتغيير
من تلك الملابس.

1133
01:09:20,965 --> 01:09:22,931
ساعدوني في
المرآب للتأكد
لم يفوتك أي شيء.

1134
01:09:22,931 --> 01:09:24,689
قابلنا في الخلف.

1135
01:09:24,689 --> 01:09:26,827
- سيندي. انا بحاجة الى مساعدتكم.
-نعم؟ هل هناك خطأ ما؟

1136
01:09:42,344 --> 01:09:43,655
[ نباح كلب ]

1137
01:09:52,655 --> 01:09:54,103
مهلا، هل وجدت لها؟

1138
01:09:54,103 --> 01:09:55,620
لا، لا أستطيع العثور عليها.

1139
01:09:55,620 --> 01:09:57,137
حسنا، أين ذهبت؟

1140
01:09:57,137 --> 01:09:58,620
لا أعرف.

1141
01:09:58,620 --> 01:10:00,586
مهلا يا شباب.

1142
01:10:00,586 --> 01:10:02,137
ماذا تريد منا أن نفعل؟

1143
01:10:02,137 --> 01:10:03,620
تومي وأنا سوف نذهب
في الشارع بهذه الطريقة.

1144
01:10:03,620 --> 01:10:05,000
هل يمكنك الذهاب بهذه الطريقة؟

1145
01:10:05,000 --> 01:10:06,344
نعم. سنخبرك
إذا رأيناها.

1146
01:10:06,344 --> 01:10:08,965
حسنًا، مثالي.

1147
01:10:08,965 --> 01:10:12,000
-مرحبًا، هل حالفك الحظ في العثور على جيبي؟
- لا، لم نجدها بعد.

1148
01:10:12,000 --> 01:10:14,344
هل يمكنك البقاء هنا في
المنزل واتصل بنا إذا كنت
اعثر عليها، حسنًا؟

1149
01:10:14,344 --> 01:10:15,724
-أجل بالتأكيد يا عزيزتي.
-تمام. شكرًا لك.

1150
01:10:21,448 --> 01:10:22,413
يا!

1151
01:10:26,103 --> 01:10:28,310
يا. بيلي، لا يزال لديك
كاميرا على المروحية الخاصة بك؟

1152
01:10:28,310 --> 01:10:30,517
نعم، انظر لنفسك.

1153
01:10:30,517 --> 01:10:32,931
هل يمكنك أن تقدم لي خدمة كبيرة؟
هل يمكنك التحليق فوق الجميز؟

1154
01:10:32,931 --> 01:10:34,862
جيبي مفقود.
نحن نحاول فقط اكتشافها.

1155
01:10:34,862 --> 01:10:36,517
-بالتأكيد، السيد طومسون.
-نقدر ذلك.

1156
01:10:52,413 --> 01:10:54,724
[ يرن جرس الباب ]

1157
01:11:11,068 --> 01:11:12,896
[ يرن جرس الباب ]

1158
01:11:26,172 --> 01:11:28,068
[ آهات ]

1159
01:11:35,172 --> 01:11:37,310
[ يرن جرس الباب ]

1160
01:11:46,551 --> 01:11:47,620
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

1161
01:11:57,724 --> 01:11:58,724
ماذا؟!

1162
01:12:00,172 --> 01:12:01,172
يا!

1163
01:12:09,206 --> 01:12:10,137
[لهاث]

1164
01:12:14,862 --> 01:12:17,275
[صراخ جيبي]

1165
01:12:35,793 --> 01:12:37,379
[صرخات]

1166
01:12:38,965 --> 01:12:40,448
انصرف!

1167
01:12:40,448 --> 01:12:41,758
ما هو الخطأ؟

1168
01:12:41,758 --> 01:12:44,862
هناك قرد في النافذة!

1169
01:12:48,068 --> 01:12:50,862
حسنا، لقد كان هناك!

1170
01:12:52,758 --> 01:12:54,965
قرد، هاه؟ مثل الشمبانزي؟

1171
01:12:54,965 --> 01:12:56,275
حسناً، لقد كان ضخماً.

1172
01:12:59,551 --> 01:13:01,517
أنت تهلوس مرة أخرى.

1173
01:13:02,689 --> 01:13:05,862
أنا لا أختلق هذا!

1174
01:13:05,862 --> 01:13:08,068
لماذا تعتقد دائما أنني
اختلاق الأشياء؟
أنا لست مجنونا!

1175
01:13:10,448 --> 01:13:11,862
انها تقريبا خارج النطاق.

1176
01:13:11,862 --> 01:13:13,724
حسنًا، واحدة فقط.

1177
01:13:13,724 --> 01:13:15,793
إذا استطعت
اتجه يسارًا على إقليدس،
سيكون ذلك رائعًا.

1178
01:13:18,448 --> 01:13:20,137
وقف الحق، قف، قف، قف!

1179
01:13:20,137 --> 01:13:22,482
هل يمكنك عمل نسخة احتياطية قليلا
إلى اليمين؟

1180
01:13:22,482 --> 01:13:24,103
تجميد هناك.

1181
01:13:24,103 --> 01:13:25,034
تمام.

1182
01:13:25,931 --> 01:13:26,896
هذه هي.

1183
01:13:28,827 --> 01:13:30,379
-شكرًا لك يا صديقي.
-على الرحب والسعة.

1184
01:13:35,689 --> 01:13:38,379
مهلا، عفوا. هل رأيت
قرد هنا؟

1185
01:13:38,379 --> 01:13:40,586
لا، ولكن هناك
الفئران مرة أخرى هناك.

1186
01:13:46,103 --> 01:13:47,034
نعم يا أبي؟

1187
01:13:48,655 --> 01:13:50,448
حسنا، أنا على ذلك.

1188
01:13:50,448 --> 01:13:52,000
-هل وجدوها؟
-نعم، هيا.

1189
01:13:57,275 --> 01:13:58,965
[صرخات]

1190
01:14:48,862 --> 01:14:50,137
يجب أن تكون قريبة.

1191
01:15:03,448 --> 01:15:04,965
هل يعجبك ذلك؟

1192
01:15:04,965 --> 01:15:07,620
انظري يا أمي، الغوريلا.

1193
01:15:07,620 --> 01:15:09,620
ليس هناك أي الغوريلا
هنا.

1194
01:15:09,620 --> 01:15:10,862
نعم، هناك. هناك حق.

1195
01:15:12,310 --> 01:15:13,862
غوريلا! غوريلا!

1196
01:15:15,344 --> 01:15:16,310
يجب أن تكون هي.

1197
01:15:19,655 --> 01:15:22,344
قف! إنها لن تؤذي أحداً!

1198
01:15:22,344 --> 01:15:24,724
-لا!
-جيبي هل أنت بخير؟

1199
01:15:24,724 --> 01:15:26,862
أوه، جيبي، من فضلك كن بخير.

1200
01:15:28,586 --> 01:15:30,655
[شهيق] جيبي.

1201
01:15:31,620 --> 01:15:33,482
أغنية Dear God...

1202
01:15:33,482 --> 01:15:35,000
من فضلك لا تدع جيبي يموت.

1203
01:15:37,310 --> 01:15:39,655
أرجوك لا تأخذها مني...

1204
01:15:39,655 --> 01:15:40,862
ليس مرة أخرى.

1205
01:15:42,068 --> 01:15:45,034
إنه خطأي، وليس خطأها. لو سمحت.

1206
01:15:56,172 --> 01:15:57,137
جيبي.

1207
01:15:59,724 --> 01:16:00,758
جيبي.

1208
01:16:02,310 --> 01:16:05,827
[ غرد جيبي ]

1209
01:16:07,034 --> 01:16:09,034
إنها قرد صغير لطيف.

1210
01:16:09,034 --> 01:16:11,517
إنها حيوان بري.
لا تقترب كثيرا.

1211
01:16:11,517 --> 01:16:14,586
أنا آسف جدًا، سيدة ميلر،
ولكن لم يكن لديك للقيام بذلك.

1212
01:16:14,586 --> 01:16:16,551
انها لن تؤذي أحدا.

1213
01:16:16,551 --> 01:16:18,482
لماذا لا تفعل ذلك؟
فقط خذ هذا الشيء
والخروج من هنا؟

1214
01:16:18,482 --> 01:16:21,068
تعال. دعنا نذهب.

1215
01:16:21,068 --> 01:16:23,758
وإذا رأيت تلك الغوريلا مرة أخرى،
سأتصل بمراقبة الحيوانات.

1216
01:16:32,827 --> 01:16:35,034
كان ذلك قريبًا.

1217
01:16:35,034 --> 01:16:36,896
حسنًا، علينا أن نسرع
حتى لا تفوت الخاص بك
مسابقة.

1218
01:16:36,896 --> 01:16:38,655
لقد فات الأوان.

1219
01:16:38,655 --> 01:16:41,413
أنت لست انهزاميا.
يمكننا أن نجعلها.

1220
01:16:41,413 --> 01:16:43,793
تمام. هيا، جيبي.

1221
01:16:49,482 --> 01:16:51,137
مهلا، ماذا حدث؟

1222
01:16:51,137 --> 01:16:52,379
سأشرح لاحقا.
من فضلك فقط خذها.

1223
01:16:52,379 --> 01:16:54,862
يجب أن أذهب لأغير ملابسي.

1224
01:16:54,862 --> 01:16:57,482
نحن نتأخر.
سأحضر السيارة، وسأفعل
مقابلتك في الجبهة.

1225
01:16:57,482 --> 01:16:59,413
اتصل بـ سيندي وأخبرها
أننا وجدنا جيبي،

1226
01:16:59,413 --> 01:17:01,241
وسوف نلتقي بها في
المنافسة.

1227
01:17:01,241 --> 01:17:03,275
بالتأكيد، لكني لا أفعل ذلك
لديها رقمها.

1228
01:17:03,275 --> 01:17:04,206
حسنًا، هنا.

1229
01:17:06,724 --> 01:17:08,586
هل هذه صورتي؟
من مفصل البرجر؟

1230
01:17:08,586 --> 01:17:10,620
[ يضحك بعصبية ]

1231
01:17:14,655 --> 01:17:16,448
هيا المنافسة
بدأت تقريبا.

1232
01:17:16,448 --> 01:17:17,379
حسنًا، هنا، خذ هذا.

1233
01:17:40,379 --> 01:17:42,275
لماذا لا تقفز هنا؟
سأقابلك في الداخل.

1234
01:17:42,275 --> 01:17:43,310
-حسنا شكرا يا أبي.
-نعم.

1235
01:17:47,310 --> 01:17:48,724
حسنًا، لقد تم تسجيل وصولك.

1236
01:17:50,241 --> 01:17:52,620
مرحبًا، أنا كاتي طومسون.
أنا أقوم بتسجيل الوصول.

1237
01:17:52,620 --> 01:17:55,620
متأخرا بعض الشيء. منافسيك
بدأت بالفعل.

1238
01:17:55,620 --> 01:17:57,758
لديك 15 دقيقة
حتى تنتهي.

1239
01:17:57,758 --> 01:17:59,896
لا ينبغي السماح لهم
لإحضار هذا القرد إلى هنا.

1240
01:17:59,896 --> 01:18:02,310
من فضلك يا سيدي.
إنها مصدر إلهامي.

1241
01:18:02,310 --> 01:18:06,206
حسنًا، نحن نسمح للكلاب، فلماذا لا؟
يمكن للقرد أن يبقى.

1242
01:18:06,206 --> 01:18:09,344
حقًا؟ كيف يمكنك السماح
قرد هنا؟

1243
01:18:09,344 --> 01:18:12,172
حسنًا، لقد سمحوا لك بالدخول هنا،
أليس كذلك؟

1244
01:18:12,172 --> 01:18:14,551
رجل 1: التالي
المنافس أليسيا رامزي!

1245
01:18:14,551 --> 01:18:15,758
رجل 2: ألست أنت التالي؟

1246
01:18:18,655 --> 01:18:20,551
لقد قمت بذلك في الوقت المناسب.

1247
01:18:20,551 --> 01:18:22,310
أنا آسف جدا لأنني فعلت
يا رفاق في وقت متأخر.

1248
01:18:22,310 --> 01:18:24,000
لا تتعرق. لقد فعلت ما يرام.

1249
01:18:25,344 --> 01:18:27,448
9.2، أفضل ما لدي على الإطلاق!

1250
01:18:27,448 --> 01:18:29,482
تهانينا.

1251
01:18:29,482 --> 01:18:32,206
من الأفضل أن تستعد. أنت لا تفعل ذلك
لديك الكثير من الوقت للإحماء.

1252
01:18:32,206 --> 01:18:34,758
[صراخ الجمهور]

1253
01:18:45,206 --> 01:18:48,172
حسنًا، من الأفضل أن نذهب أنا و(غيبي) للبحث عن الأمر
مكان جيد للجلوس.

1254
01:18:48,172 --> 01:18:50,275
تمام. انتظر. مهلا، تومي.

1255
01:18:51,482 --> 01:18:53,896
أنا آسف بشأن الطريقة التي تصرفت بها.

1256
01:18:53,896 --> 01:18:55,586
أردت فقط أن أقول شكرا لك
لجميع مساعدتكم.

1257
01:18:59,620 --> 01:19:01,068
أنت موضع ترحيب كبير.

1258
01:19:24,586 --> 01:19:25,793
أنا أوافق؟

1259
01:19:27,344 --> 01:19:30,862
أليسيا رامزي تأخذ زمام المبادرة
مع 9.6.

1260
01:19:37,517 --> 01:19:39,758
9.6. يبدو أن الأمر قد انتهى.

1261
01:19:39,758 --> 01:19:41,000
لم ينته الأمر
حتى أقول أن الأمر انتهى.

1262
01:19:43,896 --> 01:19:44,862
مرحبا، عفوا.

1263
01:19:46,517 --> 01:19:47,896
هل فعلت ذلك في الوقت المناسب؟

1264
01:19:47,896 --> 01:19:49,689
نعم، إنها التالية.

1265
01:19:49,689 --> 01:19:51,137
-آمل أن يكون لديها الوقت للإحماء.
-نعم.

1266
01:19:55,275 --> 01:19:58,206
التالي هو كاتي طومسون.

1267
01:19:58,206 --> 01:20:00,344
[هتافات الجمهور]

1268
01:20:00,344 --> 01:20:03,551
حسنًا يا كاتي، هكذا تمامًا
لقد فعلت ألف
مرات من قبل.

1269
01:20:03,551 --> 01:20:05,206
-تمام؟
-حسنا، أنا فقط متوترة.

1270
01:20:05,206 --> 01:20:06,137
لم أتنافس منذ فترة.

1271
01:20:07,793 --> 01:20:11,586
فكر في قردك.
تمام؟ كن قردك.

1272
01:20:11,586 --> 01:20:13,103
تمام.

1273
01:20:13,103 --> 01:20:16,034
تمام؟ الآن، أعطني خمسة.
حسنًا، اذهب وأحضرهم

1274
01:20:16,034 --> 01:20:17,758
[هتافات الجمهور]

1275
01:20:28,275 --> 01:20:29,586
هذه لك يا أمي.

1276
01:20:40,551 --> 01:20:41,862
فتاة ثاتا، العسل!

1277
01:21:23,172 --> 01:21:24,344
[لهاث]

1278
01:21:34,137 --> 01:21:35,517
ماذا تفعل هنا؟

1279
01:21:37,310 --> 01:21:40,344
-وما هي
ماذا تفعل هناك؟
-[آهات]

1280
01:21:40,344 --> 01:21:42,000
ماذا حدث للتو؟

1281
01:21:42,000 --> 01:21:44,448
أوقف جيبي أليسيا
من تعطيل روتينك.

1282
01:21:44,448 --> 01:21:46,241
لقد حصلت على كل شيء هنا.

1283
01:21:46,241 --> 01:21:48,172
حسنا، شكرا لك، جيبي.

1284
01:21:48,172 --> 01:21:49,827
-أحسنت.
-ًكان كبيرا.

1285
01:21:49,827 --> 01:21:52,275
أوه، شكرا.
لقد شعرت بالارتياح حقًا.

1286
01:21:52,275 --> 01:21:54,758
[يواصل الأنين]

1287
01:21:58,103 --> 01:22:00,413
-رأيت ما فعلته، أليسيا.
-أنا؟

1288
01:22:00,413 --> 01:22:02,655
لقد تم دفعي
في الحفرة بجانب ذلك القرد.

1289
01:22:02,655 --> 01:22:05,724
بعد أن حاولت
لتعطيل روتين كاتي.

1290
01:22:05,724 --> 01:22:07,310
اعتبر نفسك خارج الفريق.

1291
01:22:09,724 --> 01:22:12,620
لكن أيها المدرب، لقد كان ذلك القرد.

1292
01:22:15,344 --> 01:22:17,896
-طريقة التمسك بها.
-شكرًا لك.

1293
01:22:17,896 --> 01:22:20,586
يبدو أنك قد تفعل ذلك
يكون قائد فريقنا الجديد.

1294
01:22:20,586 --> 01:22:24,827
سيداتي. لذلك ركلت
أليسيا خارج الفريق ل
سلوك غير رياضي.

1295
01:22:24,827 --> 01:22:27,758
لكنها جيدة حقا،
ونحن بحاجة لها.

1296
01:22:27,758 --> 01:22:31,482
أنا أعرف. حسنا، أنت الجديد
الكابتن، لذلك عليك أن تقرر.

1297
01:22:36,482 --> 01:22:40,000
والفائزين في الـ13-
إلى شريحة الفتيات بعمر 15 سنة.

1298
01:22:40,000 --> 01:22:43,551
في المركز الثالث، سيندي كينغسلي.

1299
01:22:51,344 --> 01:22:52,551
تهانينا.

1300
01:22:59,206 --> 01:23:02,620
المركز الثاني، أليسيا رامزي.

1301
01:23:08,689 --> 01:23:09,655
تهانينا.

1302
01:23:11,758 --> 01:23:15,275
وبطلنا
وكابتن جديد...

1303
01:23:15,275 --> 01:23:17,620
كاتي طومسون!

1304
01:23:30,310 --> 01:23:31,310
تهانينا.

1305
01:23:41,448 --> 01:23:43,379
[هتافات الجمهور]

1306
01:24:04,793 --> 01:24:06,931
-أنا فخور جدا بك.
-شكرًا لك.

1307
01:24:13,620 --> 01:24:16,758
-يا. شكرًا لك.
-يا.

1308
01:24:16,758 --> 01:24:18,724
-مبروك يا عسل.
-شكرًا.

1309
01:24:20,172 --> 01:24:21,793
هل يمكنك الاحتفاظ بها للحظة؟

1310
01:24:28,517 --> 01:24:30,965
يا. لقد سمعت ما فعله المدرب.

1311
01:24:32,344 --> 01:24:34,379
ينبغي أن يجعلك سعيدا.

1312
01:24:34,379 --> 01:24:37,344
في الواقع، لا يحدث ذلك.
الفريق يحتاج إليك.

1313
01:24:39,000 --> 01:24:42,448
حسنا، سوف تضطر إلى الحصول على
من دون لي.

1314
01:24:42,448 --> 01:24:44,965
كقائد للفريق، كمدرب
قلت أن هذا هو قراري..

1315
01:24:44,965 --> 01:24:46,689
وأريدك في الفريق.

1316
01:24:49,172 --> 01:24:50,103
حقًا؟

1317
01:24:50,862 --> 01:24:51,931
حقًا.

1318
01:24:53,689 --> 01:24:57,000
شكرًا لك. لم أكن أعرف
ماذا كنت سأقول لأمي.

1319
01:25:00,586 --> 01:25:01,965
هنا، هيا. دعنا نذهب.

1320
01:25:06,551 --> 01:25:08,551
لا أستطيع أن أصدق أن جيبي فعل ذلك.

1321
01:25:08,551 --> 01:25:11,344
أنا أعرف. أنا مدين لها بكل شيء.

1322
01:25:11,344 --> 01:25:14,758
أنا مدين بكل ذلك لجيبي
لإعطائي ابنتي مرة أخرى.

1323
01:25:14,758 --> 01:25:16,758
وأشكرها على إعطائي
صديقي القديم يعود.

1324
01:25:19,724 --> 01:25:21,586
لماذا لا تنتظرون هنا يا رفاق؟
سأذهب للاستيلاء على السيارة.

1325
01:25:23,517 --> 01:25:25,827
إذن أنا مجرد صديق؟

1326
01:25:25,827 --> 01:25:27,068
أكثر من صديق.

1327
01:25:29,344 --> 01:25:30,758
[ضحكة مكتومة]

1328
01:25:32,482 --> 01:25:33,896
مثل...

1329
01:25:33,896 --> 01:25:34,862
صديقة؟

1330
01:25:36,586 --> 01:25:37,655
شيء من هذا القبيل.

1331
01:25:49,241 --> 01:25:51,620
[موسيقى البوب]

1332
01:26:03,275 --> 01:26:07,068
♪ مثل أي طفل آخر

1333
01:26:07,068 --> 01:26:10,448
♪ ليست مثالية ولكن حسنًا

1334
01:26:10,448 --> 01:26:13,482
♪ أحاول أن أحافظ على نظافة أنفي

1335
01:26:13,482 --> 01:26:18,000
♪ لكنها قذرة على أي حال

1336
01:26:18,000 --> 01:26:21,241
♪ الرياء بلدي
أحدث صيحات الموضة ♪

1337
01:26:21,241 --> 01:26:25,000
♪ دعني أشعر
هذا الرضا ♪

1338
01:26:25,000 --> 01:26:30,965
♪ والناس في كثير من الأحيان
حاول أن تسقطني ♪

1339
01:26:30,965 --> 01:26:35,103
♪ حاول الإمساك بي
لقد ولدت لأطير ♪

1340
01:26:35,103 --> 01:26:39,103
♪ شاهدني أعمل
سوف أتأرجح عالياً جداً ♪

1341
01:26:39,103 --> 01:26:42,137
♪ الأزياء ملزمة
سوف أرسم المدينة ♪

1342
01:26:42,137 --> 01:26:47,310
♪ بسبب الأعمال القردية
هذا ما أفعله ♪

1343
01:26:47,310 --> 01:26:48,931
♪ نعم

1344
01:26:55,137 --> 01:26:58,103
أود الحصول على بعض المتعة
في وقت ما ♪

1345
01:26:58,103 --> 01:27:02,137
♪ تماما مثل
الجميع يفعل ♪

1346
01:27:02,137 --> 01:27:05,310
♪ قد تحصل على القليل
منزعج ♪

1347
01:27:05,310 --> 01:27:09,137
♪ ولكن أعتقد
هذا فقط بسبب ♪

1348
01:27:09,137 --> 01:27:11,758
♪ أنت بخير
حيوان ثديي للحفلات ♪

1349
01:27:11,758 --> 01:27:16,000
♪ بالأخلاق الحميدة
كل نفس ♪

1350
01:27:16,000 --> 01:27:19,379
♪ ولكن إذا كنت تعاملني
مثل الحيوان ♪

1351
01:27:19,379 --> 01:27:22,517
♪ قد أقفز فقط
المنزل الصحيح مرة أخرى ♪

1352
01:27:22,517 --> 01:27:27,310
♪ حاول الإمساك بي
لقد ولدت لأطير ♪

1353
01:27:27,310 --> 01:27:30,827
♪ شاهدني أعمل
سوف أتأرجح عالياً جداً ♪

1354
01:27:30,827 --> 01:27:34,344
♪ الأزياء ملزمة
سوف أرسم المدينة ♪

1355
01:27:34,344 --> 01:27:39,344
♪ بسبب الأعمال القردية
هذا ما أفعله ♪

1356
01:27:39,344 --> 01:27:41,068
♪ نعم

1357
01:27:53,379 --> 01:27:57,379
♪ أعمال القرد
هذا ما أفعله ♪

1358
01:27:57,379 --> 01:27:58,896
♪ أعمال القرود،
أعمال القرود ♪

1359
01:27:58,896 --> 01:28:01,206
♪ أعمال القرود،
أنا وأنت ♪

1360
01:28:01,206 --> 01:28:04,482
♪ أنا أكثر من مجرد شخص مميز
إذا كانت المنافسة عالية ♪

1361
01:28:04,482 --> 01:28:07,620
♪ ولكن إذا كنت ترغب في أن تأخذني
بالأسفل أود أن أراك تحاول ♪

1362
01:28:07,620 --> 01:28:09,310
♪ حاول، حاول، حاول

1363
01:28:09,310 --> 01:28:13,310
♪ حاول الإمساك بي
لقد ولدت لأطير ♪

1364
01:28:13,310 --> 01:28:16,827
♪ شاهدني أعمل
سوف أتأرجح عالياً جداً ♪

1365
01:28:16,827 --> 01:28:20,620
♪ الأزياء ملزمة
سوف أرسم المدينة ♪

1366
01:28:20,620 --> 01:28:23,275
♪ بسبب الأعمال القردية
هذا ما أفعله ♪

1367
01:28:23,275 --> 01:28:27,482
♪ حاول الإمساك بي
لقد ولدت لأطير ♪

1368
01:28:27,482 --> 01:28:31,379
♪ شاهدني أعمل
سوف أتأرجح عالياً جداً ♪

1369
01:28:31,379 --> 01:28:34,586
♪ الأزياء ملزمة
سوف أرسم المدينة ♪

1370
01:28:34,586 --> 01:28:38,793
♪ بسبب الأعمال القردية
هذا ما أفعله ♪

1371
01:28:43,793 --> 01:28:45,448
♪ إنه قرد

1372
01:28:52,758 --> 01:28:55,482
[ ضحك ]




